泰文練習室 ห้องฝึกภาษาไทย
你而家睇緊文字版
手機嘅檔案預覽（例如 iPhone 檔案、WhatsApp、LINE 內置預覽）唔會執行網頁程式，所以只會顯示課程文字。發音、翻轉字卡、遊戲同進度記錄，要用 Safari 或 Chrome 打開網頁連結先用到。
拼音顏色代表聲調：
平低 à降 â高 á升 ǎ
44 個輔音字母
分中音、高音、低音三組，組別決定聲調。淡色係已停用嘅字母。
กgก中音字กอ ไก่gaw gàiไก่ = 雞首音g尾音k名稱聲調平聲㩒呢度關閉
ขkhข高音字ขอ ไข่khǎw khàiไข่ = 蛋首音kh尾音k名稱聲調升聲㩒呢度關閉
ฃkhฃ高音字・已停用ฃอ ขวดkhǎw khùatขวด = 瓶首音kh尾音k名稱聲調升聲㩒呢度關閉
คkhค低音字คอ ควายkhaw khwaaiควาย = 水牛首音kh尾音k名稱聲調平聲㩒呢度關閉
ฅkhฅ低音字・已停用ฅอ คนkhaw khonคน = 人首音kh尾音k名稱聲調平聲㩒呢度關閉
ฆkhฆ低音字ฆอ ระฆังkhaw rá-khangระฆัง = 鐘首音kh尾音k名稱聲調平聲㩒呢度關閉
งngง低音字งอ งูngaw nguuงู = 蛇首音ng尾音ng名稱聲調平聲㩒呢度關閉
จjจ中音字จอ จานjaw jaanจาน = 碟首音j尾音t名稱聲調平聲㩒呢度關閉
ฉchฉ高音字ฉอ ฉิ่งchǎw chìngฉิ่ง = 小鈸首音ch尾音—名稱聲調升聲㩒呢度關閉
ชchช低音字ชอ ช้างchaw cháangช้าง = 大象首音ch尾音t名稱聲調平聲㩒呢度關閉
ซsซ低音字ซอ โซ่saw sôoโซ่ = 鏈首音s尾音t名稱聲調平聲㩒呢度關閉
ฌchฌ低音字ฌอ เฌอchaw choeเฌอ = 樹首音ch尾音—名稱聲調平聲㩒呢度關閉
ญyญ低音字ญอ หญิงyaw yǐngหญิง = 女人首音y尾音n名稱聲調平聲㩒呢度關閉
ฎdฎ中音字ฎอ ชฎาdaw chá-daaชฎา = 頭冠首音d尾音t名稱聲調平聲㩒呢度關閉
ฏdtฏ中音字ฏอ ปฏักdtaw bpà-dtàkปฏัก = 刺棒首音dt尾音t名稱聲調平聲㩒呢度關閉
ฐthฐ高音字ฐอ ฐานthǎw thǎanฐาน = 底座首音th尾音t名稱聲調升聲㩒呢度關閉
ฑth / dฑ低音字ฑอ มณโฑthaw mon-thooมณโฑ = 曼陀（人名）首音th / d尾音t名稱聲調平聲㩒呢度關閉
ฒthฒ低音字ฒอ ผู้เฒ่าthaw phûu-thâoผู้เฒ่า = 老人首音th尾音t名稱聲調平聲㩒呢度關閉
ณnณ低音字ณอ เณรnaw neenเณร = 小沙彌首音n尾音n名稱聲調平聲㩒呢度關閉
ดdด中音字ดอ เด็กdaw dèkเด็ก = 小朋友首音d尾音t名稱聲調平聲㩒呢度關閉
ตdtต中音字ตอ เต่าdtaw dtàoเต่า = 龜首音dt尾音t名稱聲調平聲㩒呢度關閉
ถthถ高音字ถอ ถุงthǎw thǔngถุง = 袋首音th尾音t名稱聲調升聲㩒呢度關閉
ทthท低音字ทอ ทหารthaw thá-hǎanทหาร = 士兵首音th尾音t名稱聲調平聲㩒呢度關閉
ธthธ低音字ธอ ธงthaw thongธง = 旗首音th尾音t名稱聲調平聲㩒呢度關閉
นnน低音字นอ หนูnaw nǔuหนู = 老鼠首音n尾音n名稱聲調平聲㩒呢度關閉
บbบ中音字บอ ใบไม้baw bai-máaiใบไม้ = 葉首音b尾音p名稱聲調平聲㩒呢度關閉
ปbpป中音字ปอ ปลาbpaw bplaaปลา = 魚首音bp尾音p名稱聲調平聲㩒呢度關閉
ผphผ高音字ผอ ผึ้งphǎw phûengผึ้ง = 蜜蜂首音ph尾音—名稱聲調升聲㩒呢度關閉
ฝfฝ高音字ฝอ ฝาfǎw fǎaฝา = 蓋首音f尾音—名稱聲調升聲㩒呢度關閉
พphพ低音字พอ พานphaw phaanพาน = 托盤首音ph尾音p名稱聲調平聲㩒呢度關閉
ฟfฟ低音字ฟอ ฟันfaw fanฟัน = 牙首音f尾音p名稱聲調平聲㩒呢度關閉
ภphภ低音字ภอ สำเภาphaw sǎm-phaoสำเภา = 帆船首音ph尾音p名稱聲調平聲㩒呢度關閉
มmม低音字มอ ม้าmaw máaม้า = 馬首音m尾音m名稱聲調平聲㩒呢度關閉
ยyย低音字ยอ ยักษ์yaw yákยักษ์ = 巨人首音y尾音—名稱聲調平聲㩒呢度關閉
รrร低音字รอ เรือraw rueaเรือ = 船首音r尾音n名稱聲調平聲㩒呢度關閉
ลlล低音字ลอ ลิงlaw lingลิง = 猴首音l尾音n名稱聲調平聲㩒呢度關閉
วwว低音字วอ แหวนwaw wǎenแหวน = 戒指首音w尾音—名稱聲調平聲㩒呢度關閉
ศsศ高音字ศอ ศาลาsǎw sǎa-laaศาลา = 亭首音s尾音t名稱聲調升聲㩒呢度關閉
ษsษ高音字ษอ ฤๅษีsǎw rue-sǐiฤๅษี = 隱士首音s尾音t名稱聲調升聲㩒呢度關閉
สsส高音字สอ เสือsǎw sǔeaเสือ = 老虎首音s尾音t名稱聲調升聲㩒呢度關閉
หhห高音字หอ หีบhǎw hìipหีบ = 箱首音h尾音—名稱聲調升聲㩒呢度關閉
ฬlฬ低音字ฬอ จุฬาlaw jù-laaจุฬา = 風箏首音l尾音n名稱聲調平聲㩒呢度關閉
อ（喉音）อ中音字ออ อ่างaw àangอ่าง = 盆首音（喉音）尾音—名稱聲調平聲㩒呢度關閉
ฮhฮ低音字ฮอ นกฮูกhaw nók-hûukนกฮูก = 貓頭鷹首音h尾音—名稱聲調平聲㩒呢度關閉
| 字母 | 全名 | 拼音 | 組別 | 首音 | 尾音 | 代表字 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ก | กอ ไก่ | gaw gài | 中音 | g | k | 雞 |
| ข | ขอ ไข่ | khǎw khài | 高音 | kh | k | 蛋 |
| ฃ | ฃอ ขวด | khǎw khùat | 高音 | kh | k | 瓶 |
| ค | คอ ควาย | khaw khwaai | 低音 | kh | k | 水牛 |
| ฅ | ฅอ คน | khaw khon | 低音 | kh | k | 人 |
| ฆ | ฆอ ระฆัง | khaw rá-khang | 低音 | kh | k | 鐘 |
| ง | งอ งู | ngaw nguu | 低音 | ng | ng | 蛇 |
| จ | จอ จาน | jaw jaan | 中音 | j | t | 碟 |
| ฉ | ฉอ ฉิ่ง | chǎw chìng | 高音 | ch | — | 小鈸 |
| ช | ชอ ช้าง | chaw cháang | 低音 | ch | t | 大象 |
| ซ | ซอ โซ่ | saw sôo | 低音 | s | t | 鏈 |
| ฌ | ฌอ เฌอ | chaw choe | 低音 | ch | — | 樹 |
| ญ | ญอ หญิง | yaw yǐng | 低音 | y | n | 女人 |
| ฎ | ฎอ ชฎา | daw chá-daa | 中音 | d | t | 頭冠 |
| ฏ | ฏอ ปฏัก | dtaw bpà-dtàk | 中音 | dt | t | 刺棒 |
| ฐ | ฐอ ฐาน | thǎw thǎan | 高音 | th | t | 底座 |
| ฑ | ฑอ มณโฑ | thaw mon-thoo | 低音 | th / d | t | 曼陀（人名） |
| ฒ | ฒอ ผู้เฒ่า | thaw phûu-thâo | 低音 | th | t | 老人 |
| ณ | ณอ เณร | naw neen | 低音 | n | n | 小沙彌 |
| ด | ดอ เด็ก | daw dèk | 中音 | d | t | 小朋友 |
| ต | ตอ เต่า | dtaw dtào | 中音 | dt | t | 龜 |
| ถ | ถอ ถุง | thǎw thǔng | 高音 | th | t | 袋 |
| ท | ทอ ทหาร | thaw thá-hǎan | 低音 | th | t | 士兵 |
| ธ | ธอ ธง | thaw thong | 低音 | th | t | 旗 |
| น | นอ หนู | naw nǔu | 低音 | n | n | 老鼠 |
| บ | บอ ใบไม้ | baw bai-máai | 中音 | b | p | 葉 |
| ป | ปอ ปลา | bpaw bplaa | 中音 | bp | p | 魚 |
| ผ | ผอ ผึ้ง | phǎw phûeng | 高音 | ph | — | 蜜蜂 |
| ฝ | ฝอ ฝา | fǎw fǎa | 高音 | f | — | 蓋 |
| พ | พอ พาน | phaw phaan | 低音 | ph | p | 托盤 |
| ฟ | ฟอ ฟัน | faw fan | 低音 | f | p | 牙 |
| ภ | ภอ สำเภา | phaw sǎm-phao | 低音 | ph | p | 帆船 |
| ม | มอ ม้า | maw máa | 低音 | m | m | 馬 |
| ย | ยอ ยักษ์ | yaw yák | 低音 | y | — | 巨人 |
| ร | รอ เรือ | raw ruea | 低音 | r | n | 船 |
| ล | ลอ ลิง | law ling | 低音 | l | n | 猴 |
| ว | วอ แหวน | waw wǎen | 低音 | w | — | 戒指 |
| ศ | ศอ ศาลา | sǎw sǎa-laa | 高音 | s | t | 亭 |
| ษ | ษอ ฤๅษี | sǎw rue-sǐi | 高音 | s | t | 隱士 |
| ส | สอ เสือ | sǎw sǔea | 高音 | s | t | 老虎 |
| ห | หอ หีบ | hǎw hìip | 高音 | h | — | 箱 |
| ฬ | ฬอ จุฬา | law jù-laa | 低音 | l | n | 風箏 |
| อ | ออ อ่าง | aw àang | 中音 | （喉音） | — | 盆 |
| ฮ | ฮอ นกฮูก | haw nók-hûuk | 低音 | h | — | 貓頭鷹 |
五個聲調
| 聲調 | 標記 | 感覺 | 例子 |
|---|---|---|---|
| 平聲 สามัญ | 無符號 | 中間嘅平調，似粵語第3聲「四」 | มา maa 嚟 |
| 低聲 เอก | à | 低而平，似粵語第6聲「二」 | ไก่ gài 雞 |
| 降聲 โท | â | 由高跌落嚟，似加重語氣講「係！」 | ไม่ mâi 唔 |
| 高聲 ตรี | á | 高而略向上揚 | ไม้ máai 木 |
| 升聲 จัตวา | ǎ | 先壓低再升上，似粵語第2聲「好」 | หมา mǎa 狗 |
聲調規則表
活音節：長元音結尾，或以 m、n、ng、y、w 收尾。死音節：短元音結尾，或以 k、p、t 收尾。
| 組別 | 活音節・無符號 | 死音節・無符號 | ่ | ้ | ๊ | ๋ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 中音 | 平聲 | 低聲 | 低聲 | 降聲 | 高聲 | 升聲 |
| 高音 | 升聲 | 低聲 | 低聲 | 降聲 | — | — |
| 低音 | 平聲 | 短元音→高聲 長元音→降聲 | 降聲 | 高聲 | — | — |
聲調練習字
| 字 | 拼音 | 意思 | 解釋 |
|---|---|---|---|
| มา | maa | 嚟 | ม 低音・活音節・無符號 → 平聲 |
| ไม่ | mâi | 唔 | ม 低音＋ ่ → 降聲 |
| ไม้ | máai | 木 | ม 低音＋ ้ → 高聲 |
| หมา | mǎa | 狗 | ห 帶頭令 ม 變高音・活音節・無符號 → 升聲 |
| ไก่ | gài | 雞 | ก 中音＋ ่ → 低聲 |
| ข้าว | khâao | 飯 | ข 高音＋ ้ → 降聲 |
| น้ำ | náam | 水 | น 低音＋ ้ → 高聲 |
| ปลา | bplaa | 魚 | ป 中音・活音節・無符號 → 平聲 |
| เสือ | sǔea | 老虎 | ส 高音・活音節・無符號 → 升聲 |
| ถูก | thùuk | 平（價錢） | ถ 高音・死音節（k 收尾）→ 低聲 |
| ช้าง | cháang | 大象 | ช 低音＋ ้ → 高聲 |
| ขา | khǎa | 腳 | ข 高音・活音節・無符號 → 升聲 |
| ข่า | khàa | 南薑 | ข 高音＋ ่ → 低聲 |
| ค่า | khâa | 價值 | ค 低音＋ ่ → 降聲 |
| ค้า | kháa | 貿易 | ค 低音＋ ้ → 高聲 |
| กา | gaa | 烏鴉 | ก 中音・活音節・無符號 → 平聲 |
| พ่อ | phâw | 爸爸 | พ 低音＋ ่ → 降聲 |
| แม่ | mâe | 媽媽 | ม 低音＋ ่ → 降聲 |
| สี่ | sìi | 四 | ส 高音＋ ่ → 低聲 |
| ห้า | hâa | 五 | ห 高音＋ ้ → 降聲 |
| หก | hòk | 六 | ห 高音・死音節（k 收尾）→ 低聲 |
| สาม | sǎam | 三 | ส 高音・活音節・無符號 → 升聲 |
| สอง | sǎwng | 二 | ส 高音・活音節・無符號 → 升聲 |
| หนึ่ง | nùeng | 一 | ห 帶頭令 น 變高音＋ ่ → 低聲 |
| เก้า | gâo | 九 | ก 中音＋ ้ → 降聲 |
| แปด | bpàet | 八 | ป 中音・死音節（t 收尾）→ 低聲 |
| เจ็ด | jèt | 七 | จ 中音・死音節 → 低聲 |
| สิบ | sìp | 十 | ส 高音・死音節（p 收尾）→ 低聲 |
| ร้อย | ráwy | 百 | ร 低音＋ ้ → 高聲 |
| พัน | phan | 千 | พ 低音・活音節・無符號 → 平聲 |
| ล้าน | láan | 百萬 | ล 低音＋ ้ → 高聲 |
| ดี | dii | 好 | ด 中音・活音節・無符號 → 平聲 |
| ซื้อ | súe | 買 | ซ 低音＋ ้ → 高聲 |
| ขาย | khǎai | 賣 | ข 高音・活音節・無符號 → 升聲 |
| ร้อน | ráwn | 熱 | ร 低音＋ ้ → 高聲 |
| หนาว | nǎao | 凍 | ห 帶頭令 น 變高音・活音節 → 升聲 |
| แพง | phaeng | 貴 | พ 低音・活音節・無符號 → 平聲 |
| มาก | mâak | 好多 | ม 低音・死音節・長元音 → 降聲 |
| รัก | rák | 愛 | ร 低音・死音節・短元音 → 高聲 |
生意會話
你好สวัสดีครับ / ค่ะsà-wàt-dii khráp / khâ你好สวัสดีครับ / ค่ะsà-wàt-dii khráp / khâ相關：สวัสดีครับ sà-wàt-dii khráp 你好（男士）สวัสดีค่ะ sà-wàt-dii khâ 你好（女士）㩒呢度關閉
多謝ขอบคุณครับ / ค่ะkhàwp-khun khráp / khâ多謝ขอบคุณครับ / ค่ะkhàwp-khun khráp / khâ相關：ขอบใจ khàwp-jai 多謝（對細過自己嘅人）㩒呢度關閉
一公斤幾多錢？กิโลละเท่าไหร่gì-loh lá thâo-rài一公斤幾多錢？กิโลละเท่าไหร่gì-loh lá thâo-rài㩒呢度關閉
可唔可以俾啲樣品？ขอตัวอย่างได้ไหมkhǎw dtua-yàang dâai mái可唔可以俾啲樣品？ขอตัวอย่างได้ไหมkhǎw dtua-yàang dâai mái㩒呢度關閉
種喺幾高海拔？ปลูกที่ความสูงเท่าไหร่bplùuk thîi khwaam sǔung thâo-rài種喺幾高海拔？ปลูกที่ความสูงเท่าไหร่bplùuk thîi khwaam sǔung thâo-rài㩒呢度關閉
幾月採收？เก็บเกี่ยวเดือนไหนgèp-gìao duean nǎi幾月採收？เก็บเกี่ยวเดือนไหนgèp-gìao duean nǎi㩒呢度關閉
今年有幾多公斤？ปีนี้มีกี่กิโลbpii níi mii gìi gì-loh今年有幾多公斤？ปีนี้มีกี่กิโลbpii níi mii gìi gì-loh㩒呢度關閉
可唔可以出口？ส่งออกได้ไหมsòng-àwk dâai mái可唔可以出口？ส่งออกได้ไหมsòng-àwk dâai mái㩒呢度關閉
可唔可以平啲？ลดราคาได้ไหมlót raa-khaa dâai mái可唔可以平啲？ลดราคาได้ไหมlót raa-khaa dâai mái㩒呢度關閉
可唔可以睇吓個園？ขอดูไร่ได้ไหมkhǎw duu râi dâai mái可唔可以睇吓個園？ขอดูไร่ได้ไหมkhǎw duu râi dâai mái㩒呢度關閉
可唔可以講慢啲？พูดช้าๆ ได้ไหมphûut cháa-cháa dâai mái可唔可以講慢啲？พูดช้าๆ ได้ไหมphûut cháa-cháa dâai mái㩒呢度關閉
我唔明ไม่เข้าใจmâi khâo-jai我唔明ไม่เข้าใจmâi khâo-jai相關：เข้าใจ khâo-jai 明白เข้าใจแล้ว khâo-jai láew 明白喇㩒呢度關閉
可唔可以俾個電話我？ขอเบอร์โทรได้ไหมkhǎw boe thoh dâai mái可唔可以俾個電話我？ขอเบอร์โทรได้ไหมkhǎw boe thoh dâai mái㩒呢度關閉
你有冇 LINE？มีไลน์ไหมmii lai mái你有冇 LINE？มีไลน์ไหมmii lai mái㩒呢度關閉
咖啡詞彙
咖啡กาแฟgaa-fae咖啡กาแฟgaa-fae㩒呢度關閉
咖啡豆เมล็ดกาแฟmá-lét gaa-fae咖啡豆เมล็ดกาแฟmá-lét gaa-fae㩒呢度關閉
生豆สารกาแฟsǎan gaa-fae生豆สารกาแฟsǎan gaa-fae㩒呢度關閉
烘焙咖啡กาแฟคั่วgaa-fae khûa烘焙咖啡กาแฟคั่วgaa-fae khûa㩒呢度關閉
淺焙คั่วอ่อนkhûa àwn淺焙คั่วอ่อนkhûa àwn相關：คั่วกลาง khûa glaang 中焙คั่วเข้ม khûa khêm 深焙㩒呢度關閉
中焙คั่วกลางkhûa glaang中焙คั่วกลางkhûa glaang相關：คั่วอ่อน khûa àwn 淺焙คั่วเข้ม khûa khêm 深焙㩒呢度關閉
深焙คั่วเข้มkhûa khêm深焙คั่วเข้มkhûa khêm相關：คั่วอ่อน khûa àwn 淺焙คั่วกลาง khûa glaang 中焙㩒呢度關閉
咖啡園ไร่กาแฟrâi gaa-fae咖啡園ไร่กาแฟrâi gaa-fae㩒呢度關閉
農民เกษตรกรgà-sèet-dtrà-gawn農民เกษตรกรgà-sèet-dtrà-gawn㩒呢度關閉
採收เก็บเกี่ยวgèp-gìao採收เก็บเกี่ยวgèp-gìao㩒呢度關閉
水洗處理แบบเปียกbàep bpìak水洗處理แบบเปียกbàep bpìak相關：แบบแห้ง bàep hâeng 日曬處理㩒呢度關閉
日曬處理แบบแห้งbàep hâeng日曬處理แบบแห้งbàep hâeng相關：แบบเปียก bàep bpìak 水洗處理㩒呢度關閉
品種สายพันธุ์sǎai-phan品種สายพันธุ์sǎai-phan㩒呢度關閉
海拔／高度ความสูงkhwaam sǔung海拔／高度ความสูงkhwaam sǔung㩒呢度關閉
濕度、含水率ความชื้นkhwaam chúen濕度、含水率ความชื้นkhwaam chúen㩒呢度關閉
有機อินทรีย์in-sii有機อินทรีย์in-sii㩒呢度關閉
樣品ตัวอย่างdtua-yàang樣品ตัวอย่างdtua-yàang㩒呢度關閉
價錢ราคาraa-khaa價錢ราคาraa-khaa相關：ลดราคา lót raa-khaa 減價แพง phaeng 貴ถูก thùuk 平㩒呢度關閉
出口ส่งออกsòng-àwk出口ส่งออกsòng-àwk㩒呢度關閉
最低（訂量）ขั้นต่ำkhân-dtàm最低（訂量）ขั้นต่ำkhân-dtàm㩒呢度關閉
報價單ใบเสนอราคาbai sà-nǒe raa-khaa報價單ใบเสนอราคาbai sà-nǒe raa-khaa㩒呢度關閉
味道รสชาติrót-châat味道รสชาติrót-châat㩒呢度關閉
酸เปรี้ยวbprîao酸เปรี้ยวbprîao相關：หวาน wǎan 甜ขม khǒm 苦㩒呢度關閉
甜หวานwǎan甜หวานwǎan相關：เปรี้ยว bprîao 酸ขม khǒm 苦㩒呢度關閉
苦ขมkhǒm苦ขมkhǒm相關：เปรี้ยว bprîao 酸หวาน wǎan 甜㩒呢度關閉
搭訕傾偈
以下係男士講法：句尾 ครับ (khráp)，「我」講 ผม (phǒm)。女士句尾講 ค่ะ (khâ)，問句講 คะ (khá)，「我」講 ฉัน (chǎn)。
你好，唔好意思打擾你สวัสดีครับ ขอโทษที่รบกวนนะครับsà-wàt-dii khráp, khǎw-thôot thîi róp-guan ná khráp你好，唔好意思打擾你สวัสดีครับ ขอโทษที่รบกวนนะครับsà-wàt-dii khráp, khǎw-thôot thîi róp-guan ná khráp㩒呢度關閉
你叫咩名？คุณชื่ออะไรครับkhun chûue à-rai khráp你叫咩名？คุณชื่ออะไรครับkhun chûue à-rai khráp㩒呢度關閉
我叫…ผมชื่อ…ครับphǒm chûue … khráp我叫…ผมชื่อ…ครับphǒm chûue … khráp㩒呢度關閉
好高興識到你ยินดีที่ได้รู้จักครับyin-dii thîi dâai rúu-jàk khráp好高興識到你ยินดีที่ได้รู้จักครับyin-dii thîi dâai rúu-jàk khráp㩒呢度關閉
你係邊度人？คุณเป็นคนที่ไหนครับkhun bpen khon thîi-nǎi khráp你係邊度人？คุณเป็นคนที่ไหนครับkhun bpen khon thîi-nǎi khráp㩒呢度關閉
我係香港嚟嘅ผมมาจากฮ่องกงครับphǒm maa jàak hâwng-gong khráp我係香港嚟嘅ผมมาจากฮ่องกงครับphǒm maa jàak hâwng-gong khráp㩒呢度關閉
你笑起嚟好靚คุณยิ้มสวยมากครับkhun yím sǔay mâak khráp你笑起嚟好靚คุณยิ้มสวยมากครับkhun yím sǔay mâak khráp㩒呢度關閉
你好可愛คุณน่ารักจังครับkhun nâa-rák jang khráp你好可愛คุณน่ารักจังครับkhun nâa-rák jang khráp相關：น่ารัก nâa-rák 可愛สวย sǔay 靚㩒呢度關閉
我泰文講得唔好，可唔可以教吓我？ผมพูดไทยไม่เก่ง ช่วยสอนหน่อยได้ไหมครับphǒm phûut thai mâi gèng, chûay sǎwn nàwy dâai mái khráp我泰文講得唔好，可唔可以教吓我？ผมพูดไทยไม่เก่ง ช่วยสอนหน่อยได้ไหมครับphǒm phûut thai mâi gèng, chûay sǎwn nàwy dâai mái khráp㩒呢度關閉
可唔可以介紹啲好食嘅餐廳？แนะนำร้านอาหารอร่อยๆ หน่อยได้ไหมครับnáe-nam ráan aa-hǎan à-ràwy-à-ràwy nàwy dâai mái khráp可唔可以介紹啲好食嘅餐廳？แนะนำร้านอาหารอร่อยๆ หน่อยได้ไหมครับnáe-nam ráan aa-hǎan à-ràwy-à-ràwy nàwy dâai mái khráp㩒呢度關閉
一齊去飲杯咖啡好唔好？ไปดื่มกาแฟด้วยกันไหมครับbpai dùuem gaa-fae dûay-gan mái khráp一齊去飲杯咖啡好唔好？ไปดื่มกาแฟด้วยกันไหมครับbpai dùuem gaa-fae dûay-gan mái khráp㩒呢度關閉
你邊日得閒？ว่างวันไหนครับwâang wan nǎi khráp你邊日得閒？ว่างวันไหนครับwâang wan nǎi khráp㩒呢度關閉
可唔可以加你 LINE？ขอไลน์ได้ไหมครับkhǎw lai dâai mái khráp可唔可以加你 LINE？ขอไลน์ได้ไหมครับkhǎw lai dâai mái khráp㩒呢度關閉
可唔可以一齊影張相？ขอถ่ายรูปด้วยกันได้ไหมครับkhǎw thàai rûup dûay-gan dâai mái khráp可唔可以一齊影張相？ขอถ่ายรูปด้วยกันได้ไหมครับkhǎw thàai rûup dûay-gan dâai mái khráp㩒呢度關閉
你有冇男朋友？คุณมีแฟนหรือยังครับkhun mii faen rǔe yang khráp你有冇男朋友？คุณมีแฟนหรือยังครับkhun mii faen rǔe yang khráp㩒呢度關閉
今日好開心วันนี้สนุกมากครับwan-níi sà-nùk mâak khráp今日好開心วันนี้สนุกมากครับwan-níi sà-nùk mâak khráp㩒呢度關閉
下次再見ไว้เจอกันใหม่นะครับwái joe gan mài ná khráp下次再見ไว้เจอกันใหม่นะครับwái joe gan mài ná khráp㩒呢度關閉
唔緊要，唔好意思打擾咗你ไม่เป็นไรครับ ขอโทษที่รบกวนครับmâi bpen rai khráp, khǎw-thôot thîi róp-guan khráp唔緊要，唔好意思打擾咗你ไม่เป็นไรครับ ขอโทษที่รบกวนครับmâi bpen rai khráp, khǎw-thôot thîi róp-guan khráp㩒呢度關閉
常用詞
問題字通常放喺句尾，同廣東話唔同：ไปไหน (bpai nǎi) = 去邊？กินอะไร (gin à-rai) = 食乜？答「係」可以講 ใช่，答「得」講 ได้，前面加 ไม่ 就變否定。
係ใช่châi係ใช่châi相關：ใช่ไหม châi mái 係咪？ไม่ใช่ mâi châi 唔係㩒呢度關閉
唔係ไม่ใช่mâi châi唔係ไม่ใช่mâi châi相關：ใช่ châi 係㩒呢度關閉
得、可以ได้dâai得、可以ได้dâai相關：ได้ไหม dâai mái 得唔得？ได้เลย dâai loei 冇問題ไม่ได้ mâi dâai 唔得㩒呢度關閉
唔得ไม่ได้mâi dâai唔得ไม่ได้mâi dâai相關：ได้ dâai 得、可以㩒呢度關閉
有มีmii有มีmii相關：มีไหม mii mái 有冇？ไม่มี mâi mii 冇㩒呢度關閉
冇ไม่มีmâi mii冇ไม่มีmâi mii相關：มี mii 有㩒呢度關閉
想อยากyàak想อยากyàak相關：อยากได้ yàak dâai 想要（嘢）ต้องการ dtâwng-gaan 需要（較正式）㩒呢度關閉
要、必須ต้องdtâwng要、必須ต้องdtâwng相關：ต้องการ dtâwng-gaan 需要（較正式）ไม่ต้อง mâi dtâwng 唔使㩒呢度關閉
鍾意ชอบchâwp鍾意ชอบchâwp相關：รัก rák 愛ไม่ชอบ mâi châwp 唔鍾意㩒呢度關閉
知รู้rúu知รู้rúu相關：รู้จัก rúu-jàk 識（人或者地方）ไม่รู้ mâi rúu 唔知㩒呢度關閉
明白เข้าใจkhâo-jai明白เข้าใจkhâo-jai相關：ไม่เข้าใจ mâi khâo-jai 唔明㩒呢度關閉
乜嘢อะไรà-rai乜嘢อะไรà-rai相關：นี่อะไร nîi à-rai 呢個係乜？อะไรนะ à-rai ná 乜話？（聽唔清）㩒呢度關閉
邊度ที่ไหนthîi-nǎi邊度ที่ไหนthîi-nǎi相關：ที่นี่ thîi-nîi 呢度ที่นั่น thîi-nân 嗰度ไหน nǎi 邊（簡短講法）㩒呢度關閉
幾時เมื่อไหร่mûea-rài幾時เมื่อไหร่mûea-rài相關：ตอนไหน dtawn nǎi 幾時（口語）กี่โมง gìi moong 幾點㩒呢度關閉
點解ทำไมtham-mai點解ทำไมtham-mai相關：เพราะอะไร phráw à-rai 因為乜㩒呢度關閉
邊個ใครkhrai邊個ใครkhrai相關：คนไหน khon nǎi 邊個人㩒呢度關閉
點樣ยังไงyang-ngai點樣ยังไงyang-ngai相關：อย่างไร yàang-rai 點樣（書面）㩒呢度關閉
幾多เท่าไหร่thâo-rài幾多เท่าไหร่thâo-rài相關：กี่บาท gìi bàat 幾多銖ราคาเท่าไหร่ raa-khaa thâo-rài 幾錢？㩒呢度關閉
幾（個）กี่gìi幾（個）กี่gìi相關：กี่คน gìi khon 幾多個人กี่วัน gìi wan 幾多日㩒呢度關閉
邊個（揀嘢時用）อันไหนan nǎi邊個（揀嘢時用）อันไหนan nǎi相關：อันนี้ an níi 呢個อันนั้น an nán 嗰個อันโน้น an nóon 嗰個（較遠）㩒呢度關閉
而家ตอนนี้dtawn-níi而家ตอนนี้dtawn-níi相關：เดี๋ยวนี้ dǐao-níi 即刻วันนี้ wan-níi 今日㩒呢度關閉
等陣เดี๋ยวdǐao等陣เดี๋ยวdǐao相關：เดี๋ยวก่อน dǐao gàwn 等陣先รอสักครู่ raw sàk khrûu 請等等（禮貌）㩒呢度關閉
真係จริงๆjing-jing真係จริงๆjing-jing相關：จริงเหรอ jing rǒe 真係？㩒呢度關閉
OKโอเคoo-kheeOKโอเคoo-khee㩒呢度關閉
對唔住ขอโทษkhǎw-thôot對唔住ขอโทษkhǎw-thôot相關：ขอบคุณ khàwp-khun 多謝㩒呢度關閉
唔緊要ไม่เป็นไรmâi bpen rai唔緊要ไม่เป็นไรmâi bpen rai㩒呢度關閉
連接詞
กับ 多數用嚟連接人同物（我同佢），และ 多數用喺列舉同書面。ถ้า…ก็… = 如果…就…，เพราะ…ก็เลย… = 因為…所以…。比較用「形容詞 + กว่า」，例如 ถูกกว่า = 平啲。
以下係男士講法：句尾 ครับ (khráp)，「我」講 ผม (phǒm)。女士句尾講 ค่ะ (khâ)，問句講 คะ (khá)，「我」講 ฉัน (chǎn)。
同、同埋（人或物）กับgàp同、同埋（人或物）กับgàp相關：และ láe 同埋（列舉、書面）ด้วยกัน dûay-gan 一齊㩒呢度關閉
同埋（列舉、書面）และláe同埋（列舉、書面）และláe相關：กับ gàp 同、同埋（人或物）㩒呢度關閉
然後、仲有แล้วก็láew gâw然後、仲有แล้วก็láew gâw㩒呢度關閉
或者หรือrǔe或者หรือrǔe相關：หรือเปล่า rǔe bplàao …定唔係？（問句）ไหม mái …嗎？（問句）㩒呢度關閉
…定唔係？（問句）หรือเปล่าrǔe bplàao…定唔係？（問句）หรือเปล่าrǔe bplàao相關：หรือ rǔe 或者㩒呢度關閉
但係แต่dtàe但係แต่dtàe相關：แต่ว่า dtàe-wâa 不過แม้ว่า máe-wâa 雖然㩒呢度關閉
因為เพราะphráw因為เพราะphráw相關：เพราะว่า phráw-wâa 因為（較完整講法）เนื่องจาก nûeang-jàak 由於（書面）㩒呢度關閉
因為（較完整講法）เพราะว่าphráw-wâa因為（較完整講法）เพราะว่าphráw-wâa相關：เพราะ phráw 因為㩒呢度關閉
所以（口語）ก็เลยgâw loei所以（口語）ก็เลยgâw loei相關：ดังนั้น dang-nán 所以（書面）เลย loei 所以、就（句中）㩒呢度關閉
所以（書面）ดังนั้นdang-nán所以（書面）ดังนั้นdang-nán相關：ก็เลย gâw loei 所以（口語）㩒呢度關閉
如果ถ้าthâa如果ถ้าthâa相關：หาก hàak 假如（書面）㩒呢度關閉
都、就ก็gâw都、就ก็gâw相關：ด้วย dûay 都、亦都เหมือนกัน mǔean-gan 一樣、我都係㩒呢度關閉
都、亦都ด้วยdûay都、亦都ด้วยdûay相關：เหมือนกัน mǔean-gan 一樣、我都係ก็ gâw 都、就㩒呢度關閉
一樣、我都係เหมือนกันmǔean-gan一樣、我都係เหมือนกันmǔean-gan相關：ด้วย dûay 都、亦都ก็ gâw 都、就㩒呢度關閉
由、從จากjàak由、從จากjàak相關：ตั้งแต่ dtâng-dtàe 由…開始มาจาก maa jàak 嚟自㩒呢度關閉
到ถึงthǔeng到ถึงthǔeng相關：จนถึง jon thǔeng 直到ไปถึง bpai thǔeng 去到㩒呢度關閉
由…開始ตั้งแต่dtâng-dtàe由…開始ตั้งแต่dtâng-dtàe相關：จาก jàak 由、從㩒呢度關閉
直到จนถึงjon thǔeng直到จนถึงjon thǔeng相關：ถึง thǔeng 到㩒呢度關閉
之前、先ก่อนgàwn之前、先ก่อนgàwn相關：หลังจาก lǎng-jàak 之後หลัง lǎng 後㩒呢度關閉
之後หลังจากlǎng-jàak之後หลังจากlǎng-jàak相關：ก่อน gàwn 之前、先㩒呢度關閉
當…嘅時候ตอนที่dtawn-thîi當…嘅時候ตอนที่dtawn-thîi㩒呢度關閉
嘅（屬於）ของkhǎwng嘅（屬於）ของkhǎwng㩒呢度關閉
嘅（形容前面嘅嘢）ที่thîi嘅（形容前面嘅嘢）ที่thîi㩒呢度關閉
話（引述）ว่าwâa話（引述）ว่าwâa㩒呢度關閉
畀、適合สำหรับsǎm-ràp畀、適合สำหรับsǎm-ràp㩒呢度關閉
為咗เพื่อphûea為咗เพื่อphûea㩒呢度關閉
過（比較）กว่าgwàa過（比較）กว่าgwàa㩒呢度關閉
雖然แม้ว่าmáe-wâa雖然แม้ว่าmáe-wâa相關：แต่ dtàe 但係㩒呢度關閉
咖啡定茶？กาแฟหรือชาครับgaa-fae rǔe chaa khráp咖啡定茶？กาแฟหรือชาครับgaa-fae rǔe chaa khráp㩒呢度關閉
我可唔可以一齊去？ผมไปด้วยได้ไหมครับphǒm bpai dûay dâai mái khráp我可唔可以一齊去？ผมไปด้วยได้ไหมครับphǒm bpai dûay dâai mái khráp㩒呢度關閉
可唔可以平過呢個？ถูกกว่านี้ได้ไหมครับthùuk gwàa níi dâai mái khráp可唔可以平過呢個？ถูกกว่านี้ได้ไหมครับthùuk gwàa níi dâai mái khráp㩒呢度關閉
如果得閒就一齊去啦ถ้าว่างก็ไปด้วยกันนะthâa wâang gâw bpai dûay-gan ná如果得閒就一齊去啦ถ้าว่างก็ไปด้วยกันนะthâa wâang gâw bpai dûay-gan ná㩒呢度關閉
程度・時態
泰文動詞唔會變，時間靠小字表達：กำลัง + 動詞 = 正在，จะ + 動詞 = 將會，動詞 + แล้ว = 已經，เคย + 動詞 = 曾經。程度詞多數放喺形容詞後面，例如 ร้อนมาก = 好熱，แพงเกินไป = 太貴。
以下係男士講法：句尾 ครับ (khráp)，「我」講 ผม (phǒm)。女士句尾講 ค่ะ (khâ)，問句講 คะ (khá)，「我」講 ฉัน (chǎn)。
好、好多มากmâak好、好多มากmâak相關：มากๆ mâak-mâak 非常จัง jang 好（口語）เยอะ yóe 多（數量）㩒呢度關閉
非常มากๆmâak-mâak非常มากๆmâak-mâak相關：มาก mâak 好、好多จัง jang 好（口語）㩒呢度關閉
好（口語）จังjang好（口語）จังjang相關：มาก mâak 好、好多มากๆ mâak-mâak 非常㩒呢度關閉
少少นิดหน่อยnít-nàwy少少นิดหน่อยnít-nàwy相關：นิดเดียว nít-diao 一啲啲น้อย náwy 少㩒呢度關閉
只係แค่khâe只係แค่khâe相關：เท่านั้น thâo-nán 而已เพียง phiang 僅僅（書面）㩒呢度關閉
而已เท่านั้นthâo-nán而已เท่านั้นthâo-nán相關：แค่ khâe 只係㩒呢度關閉
太（過頭）เกินไปgoen bpai太（過頭）เกินไปgoen bpai相關：มากเกินไป mâak goen bpai 太多㩒呢度關閉
幾、頗ค่อนข้างkhâwn-khâang幾、頗ค่อนข้างkhâwn-khâang㩒呢度關閉
最ที่สุดthîi-sùt最ที่สุดthîi-sùt㩒呢度關閉
再、多啲อีกìik再、多啲อีกìik㩒呢度關閉
每、所有ทุกthúk每、所有ทุกthúk相關：ทุกวัน thúk wan 每日ทุกคน thúk khon 每個人㩒呢度關閉
有啲บางbaang有啲บางbaang相關：บางคน baang khon 有啲人บางครั้ง baang khráng 有時หนา nǎa 厚㩒呢度關閉
好幾หลายlǎai好幾หลายlǎai㩒呢度關閉
全部ทั้งหมดtháng-mòt全部ทั้งหมดtháng-mòt㩒呢度關閉
已經แล้วláew已經แล้วláew相關：ยังไม่ yang mâi 仲未㩒呢度關閉
仲ยังyang仲ยังyang㩒呢度關閉
仲未ยังไม่yang mâi仲未ยังไม่yang mâi相關：แล้ว láew 已經㩒呢度關閉
曾經เคยkhoei曾經เคยkhoei相關：ไม่เคย mâi khoei 從來未㩒呢度關閉
從來未ไม่เคยmâi khoei從來未ไม่เคยmâi khoei相關：เคย khoei 曾經㩒呢度關閉
正在กำลังgam-lang正在กำลังgam-lang㩒呢度關閉
將會จะjà將會จะjà㩒呢度關閉
啱啱เพิ่งphôeng啱啱เพิ่งphôeng㩒呢度關閉
總係เสมอsà-mǒe總係เสมอsà-mǒe相關：ตลอด dtà-làwt 一直บ่อย bàwy 經常㩒呢度關閉
經常บ่อยbàwy經常บ่อยbàwy相關：เสมอ sà-mǒe 總係㩒呢度關閉
有時บางครั้งbaang khráng有時บางครั้งbaang khráng相關：บาง baang 有啲㩒呢度關閉
太貴แพงเกินไปphaeng goen bpai太貴แพงเกินไปphaeng goen bpai㩒呢度關閉
好好食อร่อยมากà-ràwy mâak好好食อร่อยมากà-ràwy mâak㩒呢度關閉
我去過清邁ผมเคยไปเชียงใหม่phǒm khoei bpai chiang-mài我去過清邁ผมเคยไปเชียงใหม่phǒm khoei bpai chiang-mài㩒呢度關閉
食咗飯未？กินข้าวแล้วหรือยังgin khâao láew rǔe yang食咗飯未？กินข้าวแล้วหรือยังgin khâao láew rǔe yang㩒呢度關閉
而家去緊กำลังไปครับgam-lang bpai khráp而家去緊กำลังไปครับgam-lang bpai khráp㩒呢度關閉
日子
規律好易記：นี้ (níi) = 呢個，หน้า (nâa) = 下一個，ที่แล้ว (thîi láew) = 上一個。講日期用「วันที่ + 數字 + 月份」，例如 วันที่สิบ ตุลาคม = 10 月 10 號。
今日วันนี้wan-níi今日วันนี้wan-níi相關：ตอนนี้ dtawn-níi 而家㩒呢度關閉
聽日พรุ่งนี้phrûng-níi聽日พรุ่งนี้phrûng-níi相關：เมื่อวาน mûea-waan 琴日มะรืนนี้ má-ruen-níi 後日㩒呢度關閉
後日มะรืนนี้má-ruen-níi後日มะรืนนี้má-ruen-níi相關：พรุ่งนี้ phrûng-níi 聽日เมื่อวานซืน mûea-waan-suen 前日เมื่อวาน mûea-waan 琴日㩒呢度關閉
琴日เมื่อวานmûea-waan琴日เมื่อวานmûea-waan相關：พรุ่งนี้ phrûng-níi 聽日มะรืนนี้ má-ruen-níi 後日㩒呢度關閉
前日เมื่อวานซืนmûea-waan-suen前日เมื่อวานซืนmûea-waan-suen相關：มะรืนนี้ má-ruen-níi 後日㩒呢度關閉
今個星期อาทิตย์นี้aa-thít níi今個星期อาทิตย์นี้aa-thít níi㩒呢度關閉
下個星期อาทิตย์หน้าaa-thít nâa下個星期อาทิตย์หน้าaa-thít nâa相關：อาทิตย์ที่แล้ว aa-thít thîi láew 上個星期㩒呢度關閉
上個星期อาทิตย์ที่แล้วaa-thít thîi láew上個星期อาทิตย์ที่แล้วaa-thít thîi láew相關：อาทิตย์หน้า aa-thít nâa 下個星期㩒呢度關閉
今個月เดือนนี้duean níi今個月เดือนนี้duean níi㩒呢度關閉
下個月เดือนหน้าduean nâa下個月เดือนหน้าduean nâa相關：เดือนที่แล้ว duean thîi láew 上個月㩒呢度關閉
上個月เดือนที่แล้วduean thîi láew上個月เดือนที่แล้วduean thîi láew相關：เดือนหน้า duean nâa 下個月㩒呢度關閉
今年ปีนี้bpii níi今年ปีนี้bpii níi㩒呢度關閉
出年ปีหน้าbpii nâa出年ปีหน้าbpii nâa相關：ปีที่แล้ว bpii thîi láew 舊年㩒呢度關閉
舊年ปีที่แล้วbpii thîi láew舊年ปีที่แล้วbpii thîi láew相關：ปีหน้า bpii nâa 出年㩒呢度關閉
今日幾號？วันนี้วันที่เท่าไหร่wan-níi wan-thîi thâo-rài今日幾號？วันนี้วันที่เท่าไหร่wan-níi wan-thîi thâo-rài㩒呢度關閉
15 號วันที่สิบห้าwan-thîi sìp-hâa15 號วันที่สิบห้าwan-thîi sìp-hâa㩒呢度關閉
今日星期幾？วันนี้วันอะไรwan-níi wan à-rai今日星期幾？วันนี้วันอะไรwan-níi wan à-rai㩒呢度關閉
星期
每個星期前面都加 วัน (wan，日)。อาทิตย์ 有兩個意思：星期日，同埋「一個星期」。
星期一วันจันทร์wan jan星期一วันจันทร์wan jan㩒呢度關閉
星期二วันอังคารwan ang-khaan星期二วันอังคารwan ang-khaan㩒呢度關閉
星期三วันพุธwan phút星期三วันพุธwan phút㩒呢度關閉
星期四วันพฤหัสบดีwan phá-rúe-hàt-sà-baw-dii星期四วันพฤหัสบดีwan phá-rúe-hàt-sà-baw-dii㩒呢度關閉
星期五วันศุกร์wan sùk星期五วันศุกร์wan sùk㩒呢度關閉
星期六วันเสาร์wan sǎo星期六วันเสาร์wan sǎo㩒呢度關閉
星期日วันอาทิตย์wan aa-thít星期日วันอาทิตย์wan aa-thít㩒呢度關閉
週末เสาร์อาทิตย์sǎo aa-thít週末เสาร์อาทิตย์sǎo aa-thít㩒呢度關閉
下個星期一วันจันทร์หน้าwan jan nâa下個星期一วันจันทร์หน้าwan jan nâa㩒呢度關閉
月份
睇月份尾就知有幾多日：-คม 結尾有 31 日，-ยน 結尾有 30 日，กุมภาพันธ์ 有 28 或 29 日。泰國年份用佛曆，即公元加 543，例如 2026 年 = 2569。
月เดือนduean月เดือนduean㩒呢度關閉
一月มกราคมmá-gà-raa-khom一月มกราคมmá-gà-raa-khom㩒呢度關閉
二月กุมภาพันธ์gum-phaa-phan二月กุมภาพันธ์gum-phaa-phan㩒呢度關閉
三月มีนาคมmii-naa-khom三月มีนาคมmii-naa-khom㩒呢度關閉
四月เมษายนmee-sǎa-yon四月เมษายนmee-sǎa-yon㩒呢度關閉
五月พฤษภาคมphrúet-sà-phaa-khom五月พฤษภาคมphrúet-sà-phaa-khom㩒呢度關閉
六月มิถุนายนmí-thù-naa-yon六月มิถุนายนmí-thù-naa-yon㩒呢度關閉
七月กรกฎาคมgà-rá-gà-daa-khom七月กรกฎาคมgà-rá-gà-daa-khom㩒呢度關閉
八月สิงหาคมsǐng-hǎa-khom八月สิงหาคมsǐng-hǎa-khom㩒呢度關閉
九月กันยายนgan-yaa-yon九月กันยายนgan-yaa-yon㩒呢度關閉
十月ตุลาคมdtù-laa-khom十月ตุลาคมdtù-laa-khom㩒呢度關閉
十一月พฤศจิกายนphrúet-sà-jì-gaa-yon十一月พฤศจิกายนphrúet-sà-jì-gaa-yon㩒呢度關閉
十二月ธันวาคมthan-waa-khom十二月ธันวาคมthan-waa-khom㩒呢度關閉
10 月 10 號วันที่สิบ ตุลาคมwan-thîi sìp dtù-laa-khom10 月 10 號วันที่สิบ ตุลาคมwan-thîi sìp dtù-laa-khom㩒呢度關閉
時間
泰國日常講鐘點唔係用 24 小時，而係將一日分成幾段，每段有自己嘅講法：
| 時間 | 講法 | 例子 |
|---|---|---|
| 凌晨 1–5 點 | ตี (dtii) + 數字 | ตีสอง dtii sǎwng = 凌晨 2 點 |
| 朝早 6–11 點 | 數字 + โมงเช้า (moong cháo) | แปดโมงเช้า bpàet moong cháo = 8 點 |
| 中午 12 點 | เที่ยง (thîang) | — |
| 下晝 1–3 點 | บ่าย (bàai) + 數字 + โมง | บ่ายสองโมง = 下晝 2 點（1 點直接講 บ่ายโมง） |
| 下晝 4–6 點 | 數字 + โมงเย็น (moong yen) | ห้าโมงเย็น = 5 點 |
| 夜晚 7–11 點 | 數字 + ทุ่ม (thûm)，由 1 重新數 | สามทุ่ม = 夜晚 9 點 |
| 半夜 12 點 | เที่ยงคืน (thîang khuen) | — |
半點加 ครึ่ง (khrûeng)，分鐘用 นาที (naa-thii)，例如 สองทุ่มสิบนาที = 夜晚 8 點 10 分。電視、車票同正式場合就會用 24 小時制：สิบสี่นาฬิกา (sìp-sìi naa-lí-gaa) = 14:00。
以下係男士講法：句尾 ครับ (khráp)，「我」講 ผม (phǒm)。女士句尾講 ค่ะ (khâ)，問句講 คะ (khá)，「我」講 ฉัน (chǎn)。
而家幾點？กี่โมงแล้วgìi moong láew而家幾點？กี่โมงแล้วgìi moong láew㩒呢度關閉
朝早ตอนเช้าdtawn cháo朝早ตอนเช้าdtawn cháo相關：ตอนเย็น dtawn yen 傍晚㩒呢度關閉
日頭／中午ตอนกลางวันdtawn glaang-wan日頭／中午ตอนกลางวันdtawn glaang-wan㩒呢度關閉
下晝ตอนบ่ายdtawn bàai下晝ตอนบ่ายdtawn bàai㩒呢度關閉
傍晚ตอนเย็นdtawn yen傍晚ตอนเย็นdtawn yen相關：ตอนเช้า dtawn cháo 朝早㩒呢度關閉
夜晚ตอนกลางคืนdtawn glaang-khuen夜晚ตอนกลางคืนdtawn glaang-khuen㩒呢度關閉
凌晨 1 點ตีหนึ่งdtii nùeng凌晨 1 點ตีหนึ่งdtii nùeng㩒呢度關閉
凌晨 5 點ตีห้าdtii hâa凌晨 5 點ตีห้าdtii hâa㩒呢度關閉
朝早 6 點หกโมงเช้าhòk moong cháo朝早 6 點หกโมงเช้าhòk moong cháo㩒呢度關閉
朝早 9 點เก้าโมงเช้าgâo moong cháo朝早 9 點เก้าโมงเช้าgâo moong cháo㩒呢度關閉
中午 12 點เที่ยงthîang中午 12 點เที่ยงthîang㩒呢度關閉
下晝 1 點บ่ายโมงbàai moong下晝 1 點บ่ายโมงbàai moong㩒呢度關閉
下晝 2 點บ่ายสองโมงbàai sǎwng moong下晝 2 點บ่ายสองโมงbàai sǎwng moong㩒呢度關閉
下晝 3 點半บ่ายสามโมงครึ่งbàai sǎam moong khrûeng下晝 3 點半บ่ายสามโมงครึ่งbàai sǎam moong khrûeng㩒呢度關閉
下晝 4 點สี่โมงเย็นsìi moong yen下晝 4 點สี่โมงเย็นsìi moong yen㩒呢度關閉
傍晚 6 點หกโมงเย็นhòk moong yen傍晚 6 點หกโมงเย็นhòk moong yen㩒呢度關閉
夜晚 7 點หนึ่งทุ่มnùeng thûm夜晚 7 點หนึ่งทุ่มnùeng thûm㩒呢度關閉
夜晚 8 點สองทุ่มsǎwng thûm夜晚 8 點สองทุ่มsǎwng thûm㩒呢度關閉
夜晚 11 點ห้าทุ่มhâa thûm夜晚 11 點ห้าทุ่มhâa thûm㩒呢度關閉
半夜 12 點เที่ยงคืนthîang khuen半夜 12 點เที่ยงคืนthîang khuen㩒呢度關閉
10 分鐘สิบนาทีsìp naa-thii10 分鐘สิบนาทีsìp naa-thii㩒呢度關閉
半個鐘ครึ่งชั่วโมงkhrûeng chûa-moong半個鐘ครึ่งชั่วโมงkhrûeng chûa-moong㩒呢度關閉
一個鐘หนึ่งชั่วโมงnùeng chûa-moong一個鐘หนึ่งชั่วโมงnùeng chûa-moong㩒呢度關閉
幾點見面好？เจอกันกี่โมงดีครับjoe gan gìi moong dii khráp幾點見面好？เจอกันกี่โมงดีครับjoe gan gìi moong dii khráp㩒呢度關閉
聽日夜晚 8 點見เจอกันพรุ่งนี้สองทุ่มนะครับjoe gan phrûng-níi sǎwng thûm ná khráp聽日夜晚 8 點見เจอกันพรุ่งนี้สองทุ่มนะครับjoe gan phrûng-níi sǎwng thûm ná khráp㩒呢度關閉
方向位置
講位置用「อยู่ (yùu，喺) + 位置詞 + 地方」，例如 ร้านกาแฟอยู่ข้างหลังโรงแรม = 咖啡店喺酒店後面。ข้าง (khâang，邊) 有時會省略，例如 ในห้อง (nai hâwng) = 房入面。
以下係男士講法：句尾 ครับ (khráp)，「我」講 ผม (phǒm)。女士句尾講 ค่ะ (khâ)，問句講 คะ (khá)，「我」講 ฉัน (chǎn)。
左ซ้ายsáai左ซ้ายsáai相關：ขวา khwǎa 右㩒呢度關閉
右ขวาkhwǎa右ขวาkhwǎa相關：ซ้าย sáai 左㩒呢度關閉
直去ตรงไปdtrong bpai直去ตรงไปdtrong bpai相關：เลี้ยวซ้าย líao sáai 轉左เลี้ยวขวา líao khwǎa 轉右㩒呢度關閉
裡面ข้างในkhâang nai裡面ข้างในkhâang nai相關：ข้างนอก khâang nâwk 外面ใน nai 喺…入面（簡短）㩒呢度關閉
外面ข้างนอกkhâang nâwk外面ข้างนอกkhâang nâwk相關：ข้างใน khâang nai 裡面㩒呢度關閉
上面ข้างบนkhâang bon上面ข้างบนkhâang bon相關：ข้างล่าง khâang lâang 下面ชั้นบน chán bon 樓上㩒呢度關閉
下面ข้างล่างkhâang lâang下面ข้างล่างkhâang lâang相關：ข้างบน khâang bon 上面ชั้นล่าง chán lâang 樓下ชั้นบน chán bon 樓上㩒呢度關閉
前面ข้างหน้าkhâang nâa前面ข้างหน้าkhâang nâa相關：ข้างหลัง khâang lǎng 後面ตรงข้าม dtrong khâam 對面㩒呢度關閉
後面ข้างหลังkhâang lǎng後面ข้างหลังkhâang lǎng相關：ข้างหน้า khâang nâa 前面ตรงข้าม dtrong khâam 對面㩒呢度關閉
旁邊ข้างๆkhâang-khâang旁邊ข้างๆkhâang-khâang㩒呢度關閉
對面ตรงข้ามdtrong khâam對面ตรงข้ามdtrong khâam相關：ข้างหน้า khâang nâa 前面ข้างหลัง khâang lǎng 後面㩒呢度關閉
之間ระหว่างrá-wàang之間ระหว่างrá-wàang㩒呢度關閉
正中間ตรงกลางdtrong glaang正中間ตรงกลางdtrong glaang㩒呢度關閉
近ใกล้glâi近ใกล้glâi相關：ไกล glai 遠㩒呢度關閉
遠ไกลglai遠ไกลglai相關：ใกล้ glâi 近㩒呢度關閉
呢度ที่นี่thîi-nîi呢度ที่นี่thîi-nîi相關：ที่ไหน thîi-nǎi 邊度ที่นั่น thîi-nân 嗰度ที่โน่น thîi-nôn 嗰邊（較遠）㩒呢度關閉
嗰度ที่นั่นthîi-nân嗰度ที่นั่นthîi-nân相關：ที่ไหน thîi-nǎi 邊度ที่นี่ thîi-nîi 呢度ที่โน่น thîi-nôn 嗰邊（較遠）㩒呢度關閉
嗰邊（較遠）ที่โน่นthîi-nôn嗰邊（較遠）ที่โน่นthîi-nôn相關：ที่นี่ thîi-nîi 呢度ที่นั่น thîi-nân 嗰度㩒呢度關閉
街角หัวมุมhǔa-mum街角หัวมุมhǔa-mum㩒呢度關閉
樓上ชั้นบนchán bon樓上ชั้นบนchán bon相關：ข้างบน khâang bon 上面ข้างล่าง khâang lâang 下面㩒呢度關閉
樓下ชั้นล่างchán lâang樓下ชั้นล่างchán lâang相關：ข้างล่าง khâang lâang 下面㩒呢度關閉
北ทิศเหนือthít nǔea北ทิศเหนือthít nǔea㩒呢度關閉
南ทิศใต้thít tâi南ทิศใต้thít tâi㩒呢度關閉
東ทิศตะวันออกthít dtà-wan-àwk東ทิศตะวันออกthít dtà-wan-àwk㩒呢度關閉
西ทิศตะวันตกthít dtà-wan-dtòk西ทิศตะวันตกthít dtà-wan-dtòk㩒呢度關閉
廁所喺邊？ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับhâwng-náam yùu thîi-nǎi khráp廁所喺邊？ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับhâwng-náam yùu thîi-nǎi khráp㩒呢度關閉
喺裡面อยู่ข้างในครับyùu khâang nai khráp喺裡面อยู่ข้างในครับyùu khâang nai khráp㩒呢度關閉
近唔近？อยู่ใกล้ไหมครับyùu glâi mái khráp近唔近？อยู่ใกล้ไหมครับyùu glâi mái khráp㩒呢度關閉
行唔行得去？เดินไปได้ไหมครับdoen bpai dâai mái khráp行唔行得去？เดินไปได้ไหมครับdoen bpai dâai mái khráp㩒呢度關閉
地方・地標
學校โรงเรียนroong-rian學校โรงเรียนroong-rian相關：มหาวิทยาลัย má-hǎa-wít-thá-yaa-lai 大學㩒呢度關閉
醫院โรงพยาบาลroong-phá-yaa-baan醫院โรงพยาบาลroong-phá-yaa-baan相關：หมอ mǎw 醫生ร้านขายยา ráan khǎai yaa 藥房คลินิก khlí-ník 診所㩒呢度關閉
火車站สถานีรถไฟsà-thǎa-nii rót-fai火車站สถานีรถไฟsà-thǎa-nii rót-fai相關：สถานีรถไฟฟ้า sà-thǎa-nii rót-fai-fáa BTS／MRT 站สถานีขนส่ง sà-thǎa-nii khǒn-sòng 長途巴士總站㩒呢度關閉
機場สนามบินsà-nǎam-bin機場สนามบินsà-nǎam-bin㩒呢度關閉
銀行ธนาคารthá-naa-khaan銀行ธนาคารthá-naa-khaan㩒呢度關閉
郵局ไปรษณีย์bprai-sà-nii郵局ไปรษณีย์bprai-sà-nii㩒呢度關閉
寺廟วัดwát寺廟วัดwát相關：ทำบุญ tham-bun 做功德（去廟供奉）ตักบาตร dtàk-bàat 朝早布施僧人โบสถ์ bòot 教堂มัสยิด mát-sà-yít 清真寺㩒呢度關閉
街市ตลาดdtà-làat街市ตลาดdtà-làat相關：ตลาดนัด dtà-làat nát 墟市、週末市集ตลาดน้ำ dtà-làat náam 水上市場ตลาดกลางคืน dtà-làat glaang-khuen 夜市㩒呢度關閉
商場ห้างhâang商場ห้างhâang㩒呢度關閉
藥房ร้านขายยาráan khǎai yaa藥房ร้านขายยาráan khǎai yaa相關：หมอ mǎw 醫生โรงพยาบาล roong-phá-yaa-baan 醫院㩒呢度關閉
餐廳ร้านอาหารráan aa-hǎan餐廳ร้านอาหารráan aa-hǎan㩒呢度關閉
巴士站ป้ายรถเมล์bpâai rót-mee巴士站ป้ายรถเมล์bpâai rót-mee㩒呢度關閉
博物館พิพิธภัณฑ์phí-phít-thá-phan博物館พิพิธภัณฑ์phí-phít-thá-phan㩒呢度關閉
Cafeคาเฟ่khaa-fêeCafeคาเฟ่khaa-fêe㩒呢度關閉
7-Elevenเซเว่นsee-wên7-Elevenเซเว่นsee-wên㩒呢度關閉
寫字樓ออฟฟิศáwp-fít寫字樓ออฟฟิศáwp-fít㩒呢度關閉
公司บริษัทbaw-rí-sàt公司บริษัทbaw-rí-sàt㩒呢度關閉
沙灘ชายหาดchaai-hàat沙灘ชายหาดchaai-hàat相關：ทะเล thá-lee 海ภูเขา phuu-khǎo 山㩒呢度關閉
警察局สถานีตำรวจsà-thǎa-nii dtam-rùat警察局สถานีตำรวจsà-thǎa-nii dtam-rùat相關：สถานีตำรวจอยู่ที่ไหน sà-thǎa-nii dtam-rùat yùu thîi-nǎi 警察局喺邊？㩒呢度關閉
消防局สถานีดับเพลิงsà-thǎa-nii dàp-phloeng消防局สถานีดับเพลิงsà-thǎa-nii dàp-phloeng㩒呢度關閉
大學มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-thá-yaa-lai大學มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-thá-yaa-lai㩒呢度關閉
診所คลินิกkhlí-ník診所คลินิกkhlí-ník㩒呢度關閉
酒店โรงแรมroong-raem酒店โรงแรมroong-raem㩒呢度關閉
公園สวนสาธารณะsǔan sǎa-thaa-rá-ná公園สวนสาธารณะsǔan sǎa-thaa-rá-ná㩒呢度關閉
圖書館ห้องสมุดhâwng sà-mùt圖書館ห้องสมุดhâwng sà-mùt㩒呢度關閉
戲院โรงหนังroong-nǎng戲院โรงหนังroong-nǎng㩒呢度關閉
油站ปั๊มน้ำมันbpám náam-man油站ปั๊มน้ำมันbpám náam-man㩒呢度關閉
停車場ที่จอดรถthîi jàwt rót停車場ที่จอดรถthîi jàwt rót㩒呢度關閉
BTS／MRT 站สถานีรถไฟฟ้าsà-thǎa-nii rót-fai-fáaBTS／MRT 站สถานีรถไฟฟ้าsà-thǎa-nii rót-fai-fáa㩒呢度關閉
長途巴士總站สถานีขนส่งsà-thǎa-nii khǒn-sòng長途巴士總站สถานีขนส่งsà-thǎa-nii khǒn-sòng㩒呢度關閉
碼頭ท่าเรือthâa-ruea碼頭ท่าเรือthâa-ruea㩒呢度關閉
大使館สถานทูตsà-thǎan-thûut大使館สถานทูตsà-thǎan-thûut㩒呢度關閉
入境處（辦簽證）ตรวจคนเข้าเมืองdtrùat khon khâo mueang入境處（辦簽證）ตรวจคนเข้าเมืองdtrùat khon khâo mueang㩒呢度關閉
超級市場ซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpôe-maa-gèt超級市場ซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpôe-maa-gèt㩒呢度關閉
便利店ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùak-súe便利店ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùak-súe㩒呢度關閉
墟市、週末市集ตลาดนัดdtà-làat nát墟市、週末市集ตลาดนัดdtà-làat nát㩒呢度關閉
水上市場ตลาดน้ำdtà-làat náam水上市場ตลาดน้ำdtà-làat náam㩒呢度關閉
夜市ตลาดกลางคืนdtà-làat glaang-khuen夜市ตลาดกลางคืนdtà-làat glaang-khuen㩒呢度關閉
咖啡店ร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店ร้านกาแฟráan gaa-fae㩒呢度關閉
理髮店ร้านตัดผมráan dtàt phǒm理髮店ร้านตัดผมráan dtàt phǒm㩒呢度關閉
按摩店ร้านนวดráan nûat按摩店ร้านนวดráan nûat㩒呢度關閉
洗衣舖ร้านซักรีดráan sák-rîit洗衣舖ร้านซักรีดráan sák-rîit㩒呢度關閉
健身室ยิมyim健身室ยิมyim㩒呢度關閉
游泳池สระว่ายน้ำsà wâai-náam游泳池สระว่ายน้ำsà wâai-náam㩒呢度關閉
教堂โบสถ์bòot教堂โบสถ์bòot㩒呢度關閉
清真寺มัสยิดmát-sà-yít清真寺มัสยิดmát-sà-yít㩒呢度關閉
皇宮พระราชวังphrá-râat-chá-wang皇宮พระราชวังphrá-râat-chá-wang㩒呢度關閉
紀念碑อนุสาวรีย์à-nú-sǎa-wá-rii紀念碑อนุสาวรีย์à-nú-sǎa-wá-rii㩒呢度關閉
動物園สวนสัตว์sǔan-sàt動物園สวนสัตว์sǔan-sàt㩒呢度關閉
櫃員機ตู้เอทีเอ็มdtûu ee-thii-em櫃員機ตู้เอทีเอ็มdtûu ee-thii-em㩒呢度關閉
十字路口สี่แยกsìi-yâek十字路口สี่แยกsìi-yâek㩒呢度關閉
天橋สะพานลอยsà-phaan lawy天橋สะพานลอยsà-phaan lawy㩒呢度關閉
警察局喺邊？สถานีตำรวจอยู่ที่ไหนsà-thǎa-nii dtam-rùat yùu thîi-nǎi警察局喺邊？สถานีตำรวจอยู่ที่ไหนsà-thǎa-nii dtam-rùat yùu thîi-nǎi㩒呢度關閉
呢頭有冇醫院？แถวนี้มีโรงพยาบาลไหมthǎew-níi mii roong-phá-yaa-baan mǎi呢頭有冇醫院？แถวนี้มีโรงพยาบาลไหมthǎew-níi mii roong-phá-yaa-baan mǎi㩒呢度關閉
去最近嘅 BTS 站ไปสถานีรถไฟฟ้าที่ใกล้ที่สุดbpai sà-thǎa-nii rót-fai-fáa thîi glâi thîi-sùt去最近嘅 BTS 站ไปสถานีรถไฟฟ้าที่ใกล้ที่สุดbpai sà-thǎa-nii rót-fai-fáa thîi glâi thîi-sùt㩒呢度關閉
喺酒店門口停จอดหน้าโรงแรมjàwt nâa roong-raem喺酒店門口停จอดหน้าโรงแรมjàwt nâa roong-raem㩒呢度關閉
顏色
顏色前面通常加 สี (sǐi，顏色)。形容詞放喺名詞後面，所以「紅色嘅車」係 รถสีแดง，即係「車＋顏色紅」。
顏色สีsǐi顏色สีsǐi㩒呢度關閉
紅色สีแดงsǐi daeng紅色สีแดงsǐi daeng㩒呢度關閉
橙色สีส้มsǐi sôm橙色สีส้มsǐi sôm㩒呢度關閉
黃色สีเหลืองsǐi lǔeang黃色สีเหลืองsǐi lǔeang㩒呢度關閉
綠色สีเขียวsǐi khǐaw綠色สีเขียวsǐi khǐaw㩒呢度關閉
天藍色สีฟ้าsǐi fáa天藍色สีฟ้าsǐi fáa相關：สีน้ำเงิน sǐi nám-ngoen 藍色（深藍）㩒呢度關閉
藍色（深藍）สีน้ำเงินsǐi nám-ngoen藍色（深藍）สีน้ำเงินsǐi nám-ngoen相關：สีฟ้า sǐi fáa 天藍色㩒呢度關閉
紫色สีม่วงsǐi mûang紫色สีม่วงsǐi mûang㩒呢度關閉
粉紅色สีชมพูsǐi chom-phuu粉紅色สีชมพูsǐi chom-phuu㩒呢度關閉
啡色สีน้ำตาลsǐi nám-dtaan啡色สีน้ำตาลsǐi nám-dtaan㩒呢度關閉
白色สีขาวsǐi khǎao白色สีขาวsǐi khǎao相關：สีดำ sǐi dam 黑色㩒呢度關閉
黑色สีดำsǐi dam黑色สีดำsǐi dam相關：สีขาว sǐi khǎao 白色㩒呢度關閉
灰色สีเทาsǐi thao灰色สีเทาsǐi thao㩒呢度關閉
金色สีทองsǐi thawng金色สีทองsǐi thawng㩒呢度關閉
銀色สีเงินsǐi ngoen銀色สีเงินsǐi ngoen㩒呢度關閉
淺色สีอ่อนsǐi àwn淺色สีอ่อนsǐi àwn相關：สีเข้ม sǐi khêm 深色㩒呢度關閉
深色สีเข้มsǐi khêm深色สีเข้มsǐi khêm相關：สีอ่อน sǐi àwn 淺色㩒呢度關閉
你鍾意咩顏色？ชอบสีอะไรchâwp sǐi à-rai你鍾意咩顏色？ชอบสีอะไรchâwp sǐi à-rai㩒呢度關閉
有冇其他顏色？มีสีอื่นไหมmii sǐi ùen mái有冇其他顏色？มีสีอื่นไหมmii sǐi ùen mái㩒呢度關閉
紅色嘅車รถสีแดงrót sǐi daeng紅色嘅車รถสีแดงrót sǐi daeng㩒呢度關閉
交通工具
「搭車」講 นั่ง (nâng，坐) 或者 ขึ้น (khûen，上)，例如 นั่งรถไฟฟ้า = 搭 BTS。車嘅量詞係 คัน (khan)，例如 รถสองคัน = 兩架車。搭的士前記得問 เปิดมิเตอร์ได้ไหม（可唔可以跳錶）。
以下係男士講法：句尾 ครับ (khráp)，「我」講 ผม (phǒm)。女士句尾講 ค่ะ (khâ)，問句講 คะ (khá)，「我」講 ฉัน (chǎn)。
車รถrót車รถrót㩒呢度關閉
私家車、汽車รถยนต์rót-yon私家車、汽車รถยนต์rót-yon㩒呢度關閉
巴士รถเมล์rót-mee巴士รถเมล์rót-mee㩒呢度關閉
火車รถไฟrót-fai火車รถไฟrót-fai㩒呢度關閉
輕軌（BTS）รถไฟฟ้าrót-fai-fáa輕軌（BTS）รถไฟฟ้าrót-fai-fáa相關：รถไฟใต้ดิน rót-fai tâi-din 地鐵（MRT）㩒呢度關閉
地鐵（MRT）รถไฟใต้ดินrót-fai tâi-din地鐵（MRT）รถไฟใต้ดินrót-fai tâi-din相關：รถไฟฟ้า rót-fai-fáa 輕軌（BTS）㩒呢度關閉
的士แท็กซี่tháek-sîi的士แท็กซี่tháek-sîi相關：วินมอเตอร์ไซค์ win maw-dtoe-sai 電單車的士ตุ๊กตุ๊ก dtúk-dtúk 篤篤車㩒呢度關閉
電單車มอเตอร์ไซค์maw-dtoe-sai電單車มอเตอร์ไซค์maw-dtoe-sai㩒呢度關閉
電單車的士วินมอเตอร์ไซค์win maw-dtoe-sai電單車的士วินมอเตอร์ไซค์win maw-dtoe-sai相關：แท็กซี่ tháek-sîi 的士ตุ๊กตุ๊ก dtúk-dtúk 篤篤車㩒呢度關閉
篤篤車ตุ๊กตุ๊กdtúk-dtúk篤篤車ตุ๊กตุ๊กdtúk-dtúk相關：แท็กซี่ tháek-sîi 的士วินมอเตอร์ไซค์ win maw-dtoe-sai 電單車的士㩒呢度關閉
雙條車สองแถวsǎwng-thǎew雙條車สองแถวsǎwng-thǎew㩒呢度關閉
飛機เครื่องบินkhrûeang-bin飛機เครื่องบินkhrûeang-bin㩒呢度關閉
船เรือruea船เรือruea㩒呢度關閉
單車จักรยานjàk-grà-yaan單車จักรยานjàk-grà-yaan㩒呢度關閉
機場สนามบินsà-nǎam-bin機場สนามบินsà-nǎam-bin㩒呢度關閉
火車站สถานีรถไฟsà-thǎa-nii rót-fai火車站สถานีรถไฟsà-thǎa-nii rót-fai相關：สถานีรถไฟฟ้า sà-thǎa-nii rót-fai-fáa BTS／MRT 站สถานีขนส่ง sà-thǎa-nii khǒn-sòng 長途巴士總站㩒呢度關閉
巴士站ป้ายรถเมล์bpâai rót-mee巴士站ป้ายรถเมล์bpâai rót-mee㩒呢度關閉
去機場幾多錢？ไปสนามบินเท่าไหร่ครับbpai sà-nǎam-bin thâo-rài khráp去機場幾多錢？ไปสนามบินเท่าไหร่ครับbpai sà-nǎam-bin thâo-rài khráp㩒呢度關閉
可唔可以跳錶？เปิดมิเตอร์ได้ไหมครับbpòet mí-dtôe dâai mái khráp可唔可以跳錶？เปิดมิเตอร์ได้ไหมครับbpòet mí-dtôe dâai mái khráp㩒呢度關閉
直去ตรงไปdtrong bpai直去ตรงไปdtrong bpai相關：เลี้ยวซ้าย líao sáai 轉左เลี้ยวขวา líao khwǎa 轉右㩒呢度關閉
轉左เลี้ยวซ้ายlíao sáai轉左เลี้ยวซ้ายlíao sáai相關：เลี้ยวขวา líao khwǎa 轉右ตรงไป dtrong bpai 直去㩒呢度關閉
轉右เลี้ยวขวาlíao khwǎa轉右เลี้ยวขวาlíao khwǎa相關：เลี้ยวซ้าย líao sáai 轉左ตรงไป dtrong bpai 直去㩒呢度關閉
喺呢度停จอดตรงนี้ครับjàwt dtrong níi khráp喺呢度停จอดตรงนี้ครับjàwt dtrong níi khráp㩒呢度關閉
家庭人物
泰國人好常用 พี่（大過自己）同 น้อง（細過自己）稱呼人，就算唔係親戚都會用，例如叫餐廳侍應 น้อง。爺爺嫲嫲（父系）係 ปู่ ย่า，公公婆婆（母系）係 ตา ยาย。
以下係男士講法：句尾 ครับ (khráp)，「我」講 ผม (phǒm)。女士句尾講 ค่ะ (khâ)，問句講 คะ (khá)，「我」講 ฉัน (chǎn)。
爸爸พ่อphâw爸爸พ่อphâw相關：แม่ mâe 媽媽㩒呢度關閉
媽媽แม่mâe媽媽แม่mâe相關：พ่อ phâw 爸爸㩒呢度關閉
哥哥พี่ชายphîi-chaai哥哥พี่ชายphîi-chaai相關：น้องชาย náwng-chaai 細佬พี่สาว phîi-sǎao 家姐㩒呢度關閉
家姐พี่สาวphîi-sǎao家姐พี่สาวphîi-sǎao相關：พี่ชาย phîi-chaai 哥哥น้องสาว náwng-sǎao 細妹น้องชาย náwng-chaai 細佬㩒呢度關閉
細佬น้องชายnáwng-chaai細佬น้องชายnáwng-chaai相關：พี่ชาย phîi-chaai 哥哥น้องสาว náwng-sǎao 細妹พี่สาว phîi-sǎao 家姐㩒呢度關閉
細妹น้องสาวnáwng-sǎao細妹น้องสาวnáwng-sǎao相關：พี่สาว phîi-sǎao 家姐น้องชาย náwng-chaai 細佬㩒呢度關閉
哥哥、家姐（比自己大）พี่phîi哥哥、家姐（比自己大）พี่phîi相關：น้อง náwng 弟妹（比自己細）㩒呢度關閉
弟妹（比自己細）น้องnáwng弟妹（比自己細）น้องnáwng相關：พี่ phîi 哥哥、家姐（比自己大）㩒呢度關閉
仔女ลูกlûuk仔女ลูกlûuk㩒呢度關閉
仔ลูกชายlûuk-chaai仔ลูกชายlûuk-chaai相關：ลูกสาว lûuk-sǎao 女㩒呢度關閉
女ลูกสาวlûuk-sǎao女ลูกสาวlûuk-sǎao相關：ลูกชาย lûuk-chaai 仔㩒呢度關閉
老公สามีsǎa-mii老公สามีsǎa-mii相關：ภรรยา phan-rá-yaa 老婆แฟน faen 男朋友、女朋友㩒呢度關閉
老婆ภรรยาphan-rá-yaa老婆ภรรยาphan-rá-yaa相關：สามี sǎa-mii 老公แฟน faen 男朋友、女朋友㩒呢度關閉
男朋友、女朋友แฟนfaen男朋友、女朋友แฟนfaen相關：สามี sǎa-mii 老公ภรรยา phan-rá-yaa 老婆㩒呢度關閉
朋友เพื่อนphûean朋友เพื่อนphûean㩒呢度關閉
家庭ครอบครัวkhrâwp-khrua家庭ครอบครัวkhrâwp-khrua㩒呢度關閉
爺爺ปู่bpùu爺爺ปู่bpùu相關：ย่า yâa 嫲嫲ตา dtaa 公公ยาย yaai 婆婆㩒呢度關閉
嫲嫲ย่าyâa嫲嫲ย่าyâa相關：ปู่ bpùu 爺爺ตา dtaa 公公ยาย yaai 婆婆㩒呢度關閉
公公ตาdtaa公公ตาdtaa相關：ปู่ bpùu 爺爺ย่า yâa 嫲嫲ยาย yaai 婆婆㩒呢度關閉
婆婆ยายyaai婆婆ยายyaai相關：ปู่ bpùu 爺爺ย่า yâa 嫲嫲ตา dtaa 公公㩒呢度關閉
男人ผู้ชายphûu-chaai男人ผู้ชายphûu-chaai相關：ผู้หญิง phûu-yǐng 女人㩒呢度關閉
女人ผู้หญิงphûu-yǐng女人ผู้หญิงphûu-yǐng相關：ผู้ชาย phûu-chaai 男人㩒呢度關閉
小朋友เด็กdèk小朋友เด็กdèk㩒呢度關閉
我（男士）ผมphǒm我（男士）ผมphǒm相關：ฉัน chǎn 我（女士）คุณ khun 你㩒呢度關閉
我（女士）ฉันchǎn我（女士）ฉันchǎn相關：ผม phǒm 我（男士）คุณ khun 你㩒呢度關閉
你คุณkhun你คุณkhun相關：ผม phǒm 我（男士）ฉัน chǎn 我（女士）㩒呢度關閉
佢เขาkhǎo佢เขาkhǎo相關：เรา rao 我哋㩒呢度關閉
我哋เราrao我哋เราrao相關：เขา khǎo 佢㩒呢度關閉
你有幾多個兄弟姊妹？มีพี่น้องกี่คนmii phîi-náwng gìi khon你有幾多個兄弟姊妹？มีพี่น้องกี่คนmii phîi-náwng gìi khon㩒呢度關閉
飲食
叫嘢食用 เอา (ao，要) + 菜名，例如 เอาข้าวผัดไก่ = 要雞肉炒飯。唔食得辣就講 ไม่เผ็ด。外賣講 ใส่ถุง（入袋），喺度食講 กินที่นี่。
以下係男士講法：句尾 ครับ (khráp)，「我」講 ผม (phǒm)。女士句尾講 ค่ะ (khâ)，問句講 คะ (khá)，「我」講 ฉัน (chǎn)。
食กินgin食กินgin相關：ดื่ม dùuem 飲㩒呢度關閉
飲ดื่มdùuem飲ดื่มdùuem相關：กิน gin 食㩒呢度關閉
飯ข้าวkhâao飯ข้าวkhâao㩒呢度關閉
粉麵ก๋วยเตี๋ยวgǔay-dtǐao粉麵ก๋วยเตี๋ยวgǔay-dtǐao㩒呢度關閉
雞ไก่gài雞ไก่gài㩒呢度關閉
豬หมูmǔu豬หมูmǔu㩒呢度關閉
牛肉เนื้อnúea牛肉เนื้อnúea㩒呢度關閉
蝦กุ้งgûng蝦กุ้งgûng㩒呢度關閉
魚ปลาbplaa魚ปลาbplaa㩒呢度關閉
蛋ไข่khài蛋ไข่khài㩒呢度關閉
菜ผักphàk菜ผักphàk㩒呢度關閉
生果ผลไม้phǒn-lá-mái生果ผลไม้phǒn-lá-mái㩒呢度關閉
冰น้ำแข็งnám-khǎeng冰น้ำแข็งnám-khǎeng㩒呢度關閉
茶ชาchaa茶ชาchaa㩒呢度關閉
好食อร่อยà-ràwy好食อร่อยà-ràwy㩒呢度關閉
辣เผ็ดphèt辣เผ็ดphèt相關：ไม่เผ็ด mâi phèt 唔辣เผ็ดน้อย phèt náwy 少辣㩒呢度關閉
唔辣ไม่เผ็ดmâi phèt唔辣ไม่เผ็ดmâi phèt相關：เผ็ด phèt 辣เผ็ดน้อย phèt náwy 少辣㩒呢度關閉
鹹เค็มkhem鹹เค็มkhem㩒呢度關閉
肚餓หิวhǐw肚餓หิวhǐw相關：อิ่ม ìm 飽㩒呢度關閉
飽อิ่มìm飽อิ่มìm相關：หิว hǐw 肚餓㩒呢度關閉
餐牌เมนูmee-nuu餐牌เมนูmee-nuu㩒呢度關閉
餐廳ร้านอาหารráan aa-hǎan餐廳ร้านอาหารráan aa-hǎan㩒呢度關閉
唔該畀個餐牌我ขอเมนูหน่อยครับkhǎw mee-nuu nàwy khráp唔該畀個餐牌我ขอเมนูหน่อยครับkhǎw mee-nuu nàwy khráp㩒呢度關閉
要呢個เอาอันนี้ครับao an-níi khráp要呢個เอาอันนี้ครับao an-níi khráp㩒呢度關閉
少辣เผ็ดน้อยphèt náwy少辣เผ็ดน้อยphèt náwy相關：เผ็ด phèt 辣ไม่เผ็ด mâi phèt 唔辣㩒呢度關閉
唔要芫荽ไม่ใส่ผักชีmâi sài phàk-chii唔要芫荽ไม่ใส่ผักชีmâi sài phàk-chii㩒呢度關閉
埋單เช็คบิลครับchék bin khráp埋單เช็คบิลครับchék bin khráp㩒呢度關閉
喺度食กินที่นี่gin thîi-nîi喺度食กินที่นี่gin thîi-nîi㩒呢度關閉
外賣拎走ใส่ถุงกลับบ้านsài thǔng glàp bâan外賣拎走ใส่ถุงกลับบ้านsài thǔng glàp bâan㩒呢度關閉
購物
ไม่เอา (mâi ao) = 唔要，好實用。街市可以講價：ลดได้ไหม (lót dâai mái) = 可唔可以平啲？商場同 7-Eleven 就係定價。泰國好多地方用 QR code 掃碼付款。
以下係男士講法：句尾 ครับ (khráp)，「我」講 ผม (phǒm)。女士句尾講 ค่ะ (khâ)，問句講 คะ (khá)，「我」講 ฉัน (chǎn)。
買ซื้อsúe買ซื้อsúe相關：ขาย khǎai 賣㩒呢度關閉
賣ขายkhǎai賣ขายkhǎai相關：ซื้อ súe 買㩒呢度關閉
舖頭ร้านráan舖頭ร้านráan㩒呢度關閉
街市ตลาดdtà-làat街市ตลาดdtà-làat相關：ตลาดนัด dtà-làat nát 墟市、週末市集ตลาดน้ำ dtà-làat náam 水上市場ตลาดกลางคืน dtà-làat glaang-khuen 夜市㩒呢度關閉
商場ห้างhâang商場ห้างhâang㩒呢度關閉
7-Elevenเซเว่นsee-wên7-Elevenเซเว่นsee-wên㩒呢度關閉
錢เงินngoen錢เงินngoen㩒呢度關閉
現金เงินสดngoen-sòt現金เงินสดngoen-sòt相關：บัตรเครดิต bàt khree-dìt 信用卡สแกนจ่าย sà-gaen jàai 掃碼付款㩒呢度關閉
信用卡บัตรเครดิตbàt khree-dìt信用卡บัตรเครดิตbàt khree-dìt相關：เงินสด ngoen-sòt 現金สแกนจ่าย sà-gaen jàai 掃碼付款㩒呢度關閉
掃碼付款สแกนจ่ายsà-gaen jàai掃碼付款สแกนจ่ายsà-gaen jàai相關：เงินสด ngoen-sòt 現金บัตรเครดิต bàt khree-dìt 信用卡㩒呢度關閉
膠袋ถุงthǔng膠袋ถุงthǔng㩒呢度關閉
收據ใบเสร็จbai-sèt收據ใบเสร็จbai-sèt㩒呢度關閉
平ถูกthùuk平ถูกthùuk相關：ราคา raa-khaa 價錢แพง phaeng 貴ลดราคา lót raa-khaa 減價㩒呢度關閉
貴แพงphaeng貴แพงphaeng相關：ราคา raa-khaa 價錢ถูก thùuk 平ลดราคา lót raa-khaa 減價㩒呢度關閉
減價ลดราคาlót raa-khaa減價ลดราคาlót raa-khaa相關：ราคา raa-khaa 價錢ถูก thùuk 平แพง phaeng 貴㩒呢度關閉
衫เสื้อsûea衫เสื้อsûea相關：กางเกง gaang-geng 褲รองเท้า rawng-tháao 鞋㩒呢度關閉
褲กางเกงgaang-geng褲กางเกงgaang-geng相關：เสื้อ sûea 衫รองเท้า rawng-tháao 鞋㩒呢度關閉
鞋รองเท้าrawng-tháao鞋รองเท้าrawng-tháao相關：เสื้อ sûea 衫กางเกง gaang-geng 褲㩒呢度關閉
尺寸ขนาดkhà-nàat尺寸ขนาดkhà-nàat㩒呢度關閉
大ใหญ่yài大ใหญ่yài相關：เล็ก lék 細㩒呢度關閉
細เล็กlék細เล็กlék相關：ใหญ่ yài 大㩒呢度關閉
呢個幾多錢？อันนี้เท่าไหร่ครับan-níi thâo-rài khráp呢個幾多錢？อันนี้เท่าไหร่ครับan-níi thâo-rài khráp㩒呢度關閉
可唔可以試？ขอลองได้ไหมครับkhǎw lawng dâai mái khráp可唔可以試？ขอลองได้ไหมครับkhǎw lawng dâai mái khráp㩒呢度關閉
有冇大啲嘅尺寸？มีไซซ์ใหญ่กว่านี้ไหมmii sai yài gwàa níi mái有冇大啲嘅尺寸？มีไซซ์ใหญ่กว่านี้ไหมmii sai yài gwàa níi mái㩒呢度關閉
唔要膠袋ไม่เอาถุงครับmâi ao thǔng khráp唔要膠袋ไม่เอาถุงครับmâi ao thǔng khráp㩒呢度關閉
可唔可以碌卡？จ่ายด้วยบัตรได้ไหมjàai dûay bàt dâai mái可唔可以碌卡？จ่ายด้วยบัตรได้ไหมjàai dûay bàt dâai mái㩒呢度關閉
睇吓先ขอดูก่อนครับkhǎw duu gàwn khráp睇吓先ขอดูก่อนครับkhǎw duu gàwn khráp㩒呢度關閉
屋企
เปิด (bpòet) = 開，ปิด (bpìt) = 關，用喺門、燈、冷氣、電視都得，例如 เปิดทีวี = 開電視，ปิดประตู = 閂門。
屋企、屋บ้านbâan屋企、屋บ้านbâan㩒呢度關閉
房ห้องhâwng房ห้องhâwng㩒呢度關閉
睡房ห้องนอนhâwng-nawn睡房ห้องนอนhâwng-nawn相關：ห้องน้ำ hâwng-náam 廁所、浴室ห้องครัว hâwng-khrua 廚房ห้องนั่งเล่น hâwng nâng-lên 客廳㩒呢度關閉
廁所、浴室ห้องน้ำhâwng-náam廁所、浴室ห้องน้ำhâwng-náam相關：ห้องนอน hâwng-nawn 睡房ห้องครัว hâwng-khrua 廚房ห้องนั่งเล่น hâwng nâng-lên 客廳㩒呢度關閉
廚房ห้องครัวhâwng-khrua廚房ห้องครัวhâwng-khrua相關：ห้องนอน hâwng-nawn 睡房ห้องน้ำ hâwng-náam 廁所、浴室ห้องนั่งเล่น hâwng nâng-lên 客廳㩒呢度關閉
客廳ห้องนั่งเล่นhâwng nâng-lên客廳ห้องนั่งเล่นhâwng nâng-lên相關：ห้องนอน hâwng-nawn 睡房ห้องน้ำ hâwng-náam 廁所、浴室ห้องครัว hâwng-khrua 廚房㩒呢度關閉
門ประตูbprà-dtuu門ประตูbprà-dtuu相關：หน้าต่าง nâa-dtàang 窗㩒呢度關閉
窗หน้าต่างnâa-dtàang窗หน้าต่างnâa-dtàang相關：ประตู bprà-dtuu 門㩒呢度關閉
床เตียงdtiang床เตียงdtiang相關：หมอน mǎwn 枕頭ผ้าห่ม phâa-hòm 被㩒呢度關閉
枱โต๊ะdtó枱โต๊ะdtó㩒呢度關閉
櫈เก้าอี้gâo-îi櫈เก้าอี้gâo-îi㩒呢度關閉
梳化โซฟาsoo-faa梳化โซฟาsoo-faa㩒呢度關閉
雪櫃ตู้เย็นdtûu-yen雪櫃ตู้เย็นdtûu-yen㩒呢度關閉
冷氣แอร์ae冷氣แอร์ae相關：พัดลม phát-lom 風扇㩒呢度關閉
風扇พัดลมphát-lom風扇พัดลมphát-lom相關：แอร์ ae 冷氣㩒呢度關閉
燈、電ไฟfai燈、電ไฟfai㩒呢度關閉
電視ทีวีthii-wii電視ทีวีthii-wii㩒呢度關閉
鎖匙กุญแจgun-jae鎖匙กุญแจgun-jae㩒呢度關閉
枕頭หมอนmǎwn枕頭หมอนmǎwn相關：ผ้าห่ม phâa-hòm 被เตียง dtiang 床㩒呢度關閉
被ผ้าห่มphâa-hòm被ผ้าห่มphâa-hòm相關：หมอน mǎwn 枕頭เตียง dtiang 床㩒呢度關閉
Wi-Fiไวไฟwai-faiWi-Fiไวไฟwai-fai㩒呢度關閉
Wi-Fi 密碼係乜？รหัสไวไฟคืออะไรrá-hàt wai-fai khue à-raiWi-Fi 密碼係乜？รหัสไวไฟคืออะไรrá-hàt wai-fai khue à-rai㩒呢度關閉
開吓冷氣เปิดแอร์หน่อยbpòet ae nàwy開吓冷氣เปิดแอร์หน่อยbpòet ae nàwy㩒呢度關閉
熄燈ปิดไฟbpìt fai熄燈ปิดไฟbpìt fai㩒呢度關閉
日常生活
動詞冇時態變化，講「已經做咗」就加 แล้ว：อาบน้ำแล้ว = 沖咗涼。泰國人見面好常問 กินข้าวหรือยัง（食咗飯未），意思同「你好」差唔多。
起身ตื่นนอนdtùuen-nawn起身ตื่นนอนdtùuen-nawn相關：นอน nawn 瞓覺㩒呢度關閉
瞓覺นอนnawn瞓覺นอนnawn相關：ตื่นนอน dtùuen-nawn 起身㩒呢度關閉
沖涼อาบน้ำàap-náam沖涼อาบน้ำàap-náam㩒呢度關閉
刷牙แปรงฟันbpraeng-fan刷牙แปรงฟันbpraeng-fan㩒呢度關閉
洗衫ซักผ้าsák-phâa洗衫ซักผ้าsák-phâa㩒呢度關閉
煮飯ทำอาหารtham aa-hǎan煮飯ทำอาหารtham aa-hǎan㩒呢度關閉
做嘢ทำงานtham-ngaan做嘢ทำงานtham-ngaan㩒呢度關閉
返工ไปทำงานbpai tham-ngaan返工ไปทำงานbpai tham-ngaan相關：เลิกงาน lôek-ngaan 放工㩒呢度關閉
放工เลิกงานlôek-ngaan放工เลิกงานlôek-ngaan相關：ไปทำงาน bpai tham-ngaan 返工㩒呢度關閉
公司บริษัทbaw-rí-sàt公司บริษัทbaw-rí-sàt㩒呢度關閉
寫字樓ออฟฟิศáwp-fít寫字樓ออฟฟิศáwp-fít㩒呢度關閉
學校โรงเรียนroong-rian學校โรงเรียนroong-rian相關：มหาวิทยาลัย má-hǎa-wít-thá-yaa-lai 大學㩒呢度關閉
銀行ธนาคารthá-naa-khaan銀行ธนาคารthá-naa-khaan㩒呢度關閉
郵局ไปรษณีย์bprai-sà-nii郵局ไปรษณีย์bprai-sà-nii㩒呢度關閉
電話โทรศัพท์thoo-rá-sàp電話โทรศัพท์thoo-rá-sàp相關：มือถือ mue-thǔe 手機㩒呢度關閉
手機มือถือmue-thǔe手機มือถือmue-thǔe相關：โทรศัพท์ thoo-rá-sàp 電話㩒呢度關閉
電話卡ซิมการ์ดsim-gáat電話卡ซิมการ์ดsim-gáat㩒呢度關閉
叉電ชาร์จแบตcháat bàet叉電ชาร์จแบตcháat bàet㩒呢度關閉
忙ยุ่งyûng忙ยุ่งyûng相關：ว่าง wâang 得閒㩒呢度關閉
得閒ว่างwâang得閒ว่างwâang相關：ยุ่ง yûng 忙㩒呢度關閉
攰เหนื่อยnùeay攰เหนื่อยnùeay㩒呢度關閉
休閒
เที่ยว 可以解去玩、去旅行，例如 ไปเที่ยวไหนมา (bpai thîao nǎi maa) = 去咗邊度玩？入寺廟要著過膝褲裙，唔好著背心。
去玩เที่ยวthîao去玩เที่ยวthîao㩒呢度關閉
旅遊ท่องเที่ยวthâwng-thîao旅遊ท่องเที่ยวthâwng-thîao㩒呢度關閉
假期วันหยุดwan-yùt假期วันหยุดwan-yùt㩒呢度關閉
海ทะเลthá-lee海ทะเลthá-lee相關：ชายหาด chaai-hàat 沙灘ภูเขา phuu-khǎo 山㩒呢度關閉
沙灘ชายหาดchaai-hàat沙灘ชายหาดchaai-hàat相關：ทะเล thá-lee 海ภูเขา phuu-khǎo 山㩒呢度關閉
山ภูเขาphuu-khǎo山ภูเขาphuu-khǎo相關：ทะเล thá-lee 海ชายหาด chaai-hàat 沙灘㩒呢度關閉
寺廟วัดwát寺廟วัดwát相關：ทำบุญ tham-bun 做功德（去廟供奉）ตักบาตร dtàk-bàat 朝早布施僧人โบสถ์ bòot 教堂มัสยิด mát-sà-yít 清真寺㩒呢度關閉
博物館พิพิธภัณฑ์phí-phít-thá-phan博物館พิพิธภัณฑ์phí-phít-thá-phan㩒呢度關閉
睇戲ดูหนังduu nǎng睇戲ดูหนังduu nǎng㩒呢度關閉
聽歌ฟังเพลงfang phleeng聽歌ฟังเพลงfang phleeng相關：ร้องเพลง ráwng phleeng 唱歌㩒呢度關閉
唱歌ร้องเพลงráwng phleeng唱歌ร้องเพลงráwng phleeng相關：ฟังเพลง fang phleeng 聽歌㩒呢度關閉
跳舞เต้นdtên跳舞เต้นdtên㩒呢度關閉
睇書อ่านหนังสือàan nǎng-sǔe睇書อ่านหนังสือàan nǎng-sǔe㩒呢度關閉
影相ถ่ายรูปthàai rûup影相ถ่ายรูปthàai rûup㩒呢度關閉
按摩นวดnûat按摩นวดnûat㩒呢度關閉
Cafeคาเฟ่khaa-fêeCafeคาเฟ่khaa-fêe㩒呢度關閉
行街買嘢ช้อปปิ้งcháwp-bpîng行街買嘢ช้อปปิ้งcháwp-bpîng㩒呢度關閉
你有咩興趣？งานอดิเรกคืออะไรngaan à-dì-rèek khue à-rai你有咩興趣？งานอดิเรกคืออะไรngaan à-dì-rèek khue à-rai㩒呢度關閉
鍾意去海邊玩ชอบไปเที่ยวทะเลchâwp bpai thîao thá-lee鍾意去海邊玩ชอบไปเที่ยวทะเลchâwp bpai thîao thá-lee㩒呢度關閉
運動
球類運動前面加 เล่น（玩），例如 เล่นฟุตบอล = 踢足球；跑步、游水就唔使加。
運動กีฬาgii-laa運動กีฬาgii-laa㩒呢度關閉
做運動ออกกำลังกายàwk-gam-lang-gaai做運動ออกกำลังกายàwk-gam-lang-gaai㩒呢度關閉
跑步วิ่งwîng跑步วิ่งwîng相關：ว่ายน้ำ wâai-náam 游水㩒呢度關閉
游水ว่ายน้ำwâai-náam游水ว่ายน้ำwâai-náam相關：วิ่ง wîng 跑步㩒呢度關閉
足球ฟุตบอลfút-bawn足球ฟุตบอลfút-bawn㩒呢度關閉
籃球บาสเกตบอลbáat-sà-gèt-bawn籃球บาสเกตบอลbáat-sà-gèt-bawn㩒呢度關閉
羽毛球แบดมินตันbàet-min-dtân羽毛球แบดมินตันbàet-min-dtân㩒呢度關閉
網球เทนนิสthen-nít網球เทนนิสthen-nít㩒呢度關閉
乒乓波ปิงปองbping-bpawng乒乓波ปิงปองbping-bpawng㩒呢度關閉
泰拳มวยไทยmuay thai泰拳มวยไทยmuay thai㩒呢度關閉
瑜伽โยคะyoo-khá瑜伽โยคะyoo-khá㩒呢度關閉
踩單車ปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaan踩單車ปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaan㩒呢度關閉
健身室ฟิตเนสfít-nét健身室ฟิตเนสfít-nét㩒呢度關閉
行山เดินป่าdoen bpàa行山เดินป่าdoen bpàa㩒呢度關閉
玩เล่นlên玩เล่นlên㩒呢度關閉
贏ชนะchá-ná贏ชนะchá-ná相關：แพ้ pháe 輸㩒呢度關閉
輸แพ้pháe輸แพ้pháe相關：ชนะ chá-ná 贏㩒呢度關閉
運動員นักกีฬาnák gii-laa運動員นักกีฬาnák gii-laa㩒呢度關閉
你鍾意玩咩運動？ชอบเล่นกีฬาอะไรchâwp lên gii-laa à-rai你鍾意玩咩運動？ชอบเล่นกีฬาอะไรchâwp lên gii-laa à-rai㩒呢度關閉
健康
ปวด 係持續嘅痛（頭痛、肚痛），เจ็บ 係刺痛或者受傷嘅痛（喉嚨痛、跌親）。泰國緊急電話：救護車 1669，旅遊警察 1155。
以下係男士講法：句尾 ครับ (khráp)，「我」講 ผม (phǒm)。女士句尾講 ค่ะ (khâ)，問句講 คะ (khá)，「我」講 ฉัน (chǎn)。
唔舒服ไม่สบายmâi sà-baai唔舒服ไม่สบายmâi sà-baai㩒呢度關閉
病ป่วยbpùay病ป่วยbpùay㩒呢度關閉
醫生หมอmǎw醫生หมอmǎw相關：โรงพยาบาล roong-phá-yaa-baan 醫院ร้านขายยา ráan khǎai yaa 藥房㩒呢度關閉
醫院โรงพยาบาลroong-phá-yaa-baan醫院โรงพยาบาลroong-phá-yaa-baan相關：หมอ mǎw 醫生ร้านขายยา ráan khǎai yaa 藥房คลินิก khlí-ník 診所㩒呢度關閉
藥房ร้านขายยาráan khǎai yaa藥房ร้านขายยาráan khǎai yaa相關：หมอ mǎw 醫生โรงพยาบาล roong-phá-yaa-baan 醫院㩒呢度關閉
藥ยาyaa藥ยาyaa㩒呢度關閉
頭痛ปวดหัวbpùat hǔa頭痛ปวดหัวbpùat hǔa相關：ปวดท้อง bpùat tháwng 肚痛เจ็บคอ jèp khaw 喉嚨痛㩒呢度關閉
肚痛ปวดท้องbpùat tháwng肚痛ปวดท้องbpùat tháwng相關：ปวดหัว bpùat hǔa 頭痛เจ็บคอ jèp khaw 喉嚨痛㩒呢度關閉
喉嚨痛เจ็บคอjèp khaw喉嚨痛เจ็บคอjèp khaw相關：ปวดหัว bpùat hǔa 頭痛ปวดท้อง bpùat tháwng 肚痛㩒呢度關閉
發燒ไข้khâi發燒ไข้khâi相關：ไอ ai 咳เป็นหวัด bpen wàt 感冒㩒呢度關閉
咳ไอai咳ไอai相關：ไข้ khâi 發燒เป็นหวัด bpen wàt 感冒㩒呢度關閉
感冒เป็นหวัดbpen wàt感冒เป็นหวัดbpen wàt相關：ไข้ khâi 發燒ไอ ai 咳㩒呢度關閉
肚瀉ท้องเสียtháwng sǐa肚瀉ท้องเสียtháwng sǐa㩒呢度關閉
頭หัวhǔa頭หัวhǔa㩒呢度關閉
眼ตาdtaa眼ตาdtaa相關：ปู่ bpùu 爺爺ย่า yâa 嫲嫲ยาย yaai 婆婆㩒呢度關閉
耳หูhǔu耳หูhǔu㩒呢度關閉
鼻จมูกjà-mùuk鼻จมูกjà-mùuk㩒呢度關閉
口ปากbpàak口ปากbpàak㩒呢度關閉
手มือmue手มือmue㩒呢度關閉
腳ขาkhǎa腳ขาkhǎa㩒呢度關閉
肚ท้องtháwng肚ท้องtháwng㩒呢度關閉
救命！ช่วยด้วยchûay dûay救命！ช่วยด้วยchûay dûay㩒呢度關閉
叫白車เรียกรถพยาบาลrîak rót phá-yaa-baan叫白車เรียกรถพยาบาลrîak rót phá-yaa-baan㩒呢度關閉
我對呢隻藥敏感ผมแพ้ยานี้phǒm pháe yaa níi我對呢隻藥敏感ผมแพ้ยานี้phǒm pháe yaa níi㩒呢度關閉
一日食三次藥กินยาวันละสามครั้งgin yaa wan lá sǎam khráng一日食三次藥กินยาวันละสามครั้งgin yaa wan lá sǎam khráng㩒呢度關閉
天氣
泰國大致分三季：熱季 หน้าร้อน（約 3 至 5 月）、雨季 หน้าฝน（約 6 至 10 月）、涼季 หน้าหนาว（約 11 至 2 月）。北部山區涼季會幾凍。
天氣อากาศaa-gàat天氣อากาศaa-gàat㩒呢度關閉
熱ร้อนráwn熱ร้อนráwn相關：หนาว nǎao 凍เย็น yen 涼㩒呢度關閉
凍หนาวnǎao凍หนาวnǎao相關：ร้อน ráwn 熱เย็น yen 涼㩒呢度關閉
涼เย็นyen涼เย็นyen相關：ร้อน ráwn 熱หนาว nǎao 凍㩒呢度關閉
雨ฝนfǒn雨ฝนfǒn相關：ฝนตก fǒn dtòk 落雨หน้าฝน nâa fǒn 雨季㩒呢度關閉
落雨ฝนตกfǒn dtòk落雨ฝนตกfǒn dtòk相關：ฝน fǒn 雨หน้าฝน nâa fǒn 雨季㩒呢度關閉
太陽、陽光แดดdàet太陽、陽光แดดdàet㩒呢度關閉
出太陽แดดออกdàet àwk出太陽แดดออกdàet àwk㩒呢度關閉
風ลมlom風ลมlom㩒呢度關閉
大風ลมแรงlom raeng大風ลมแรงlom raeng㩒呢度關閉
雲เมฆmêek雲เมฆmêek㩒呢度關閉
行雷ฟ้าร้องfáa ráwng行雷ฟ้าร้องfáa ráwng㩒呢度關閉
雷劈、閃電ฟ้าผ่าfáa phàa雷劈、閃電ฟ้าผ่าfáa phàa㩒呢度關閉
風暴、颱風พายุphaa-yú風暴、颱風พายุphaa-yú㩒呢度關閉
霧หมอกmàwk霧หมอกmàwk㩒呢度關閉
潮濕ชื้นchúen潮濕ชื้นchúen㩒呢度關閉
水浸น้ำท่วมnám thûam水浸น้ำท่วมnám thûam㩒呢度關閉
雨季หน้าฝนnâa fǒn雨季หน้าฝนnâa fǒn相關：ฝน fǒn 雨หน้าร้อน nâa ráwn 熱季ฝนตก fǒn dtòk 落雨หน้าหนาว nâa nǎao 涼季㩒呢度關閉
熱季หน้าร้อนnâa ráwn熱季หน้าร้อนnâa ráwn相關：หน้าฝน nâa fǒn 雨季หน้าหนาว nâa nǎao 涼季㩒呢度關閉
涼季หน้าหนาวnâa nǎao涼季หน้าหนาวnâa nǎao相關：หน้าร้อน nâa ráwn 熱季หน้าฝน nâa fǒn 雨季㩒呢度關閉
度（溫度）องศาong-sǎa度（溫度）องศาong-sǎa㩒呢度關閉
今日天氣好วันนี้อากาศดีwan-níi aa-gàat dii今日天氣好วันนี้อากาศดีwan-níi aa-gàat dii㩒呢度關閉
今日好熱วันนี้ร้อนมากwan-níi ráwn mâak今日好熱วันนี้ร้อนมากwan-níi ráwn mâak㩒呢度關閉
聽日會唔會落雨？พรุ่งนี้ฝนจะตกไหมphrûng-níi fǒn jà dtòk mǎi聽日會唔會落雨？พรุ่งนี้ฝนจะตกไหมphrûng-níi fǒn jà dtòk mǎi㩒呢度關閉
大自然
大自然ธรรมชาติtham-má-châat大自然ธรรมชาติtham-má-châat㩒呢度關閉
樹ต้นไม้dtôn-mái樹ต้นไม้dtôn-mái相關：ดอกไม้ dàwk-mái 花㩒呢度關閉
花ดอกไม้dàwk-mái花ดอกไม้dàwk-mái相關：ต้นไม้ dtôn-mái 樹㩒呢度關閉
樹葉ใบไม้bai-mái樹葉ใบไม้bai-mái㩒呢度關閉
草หญ้าyâa草หญ้าyâa㩒呢度關閉
山ภูเขาphuu-khǎo山ภูเขาphuu-khǎo相關：ทะเล thá-lee 海ชายหาด chaai-hàat 沙灘㩒呢度關閉
森林ป่าbpàa森林ป่าbpàa㩒呢度關閉
河แม่น้ำmâe-náam河แม่น้ำmâe-náam㩒呢度關閉
瀑布น้ำตกnám-dtòk瀑布น้ำตกnám-dtòk㩒呢度關閉
湖ทะเลสาบthá-lee-sàap湖ทะเลสาบthá-lee-sàap㩒呢度關閉
海ทะเลthá-lee海ทะเลthá-lee相關：ชายหาด chaai-hàat 沙灘ภูเขา phuu-khǎo 山㩒呢度關閉
沙灘ชายหาดchaai-hàat沙灘ชายหาดchaai-hàat相關：ทะเล thá-lee 海ภูเขา phuu-khǎo 山㩒呢度關閉
島เกาะgàw島เกาะgàw㩒呢度關閉
山洞ถ้ำthâm山洞ถ้ำthâm㩒呢度關閉
稻田ทุ่งนาthûng-naa稻田ทุ่งนาthûng-naa㩒呢度關閉
天空ท้องฟ้าtháwng-fáa天空ท้องฟ้าtháwng-fáa㩒呢度關閉
太陽ดวงอาทิตย์duang aa-thít太陽ดวงอาทิตย์duang aa-thít㩒呢度關閉
月亮ดวงจันทร์duang jan月亮ดวงจันทร์duang jan㩒呢度關閉
星ดาวdaao星ดาวdaao㩒呢度關閉
彩虹รุ้งrúng彩虹รุ้งrúng㩒呢度關閉
石頭หินhǐn石頭หินhǐn㩒呢度關閉
泥土ดินdin泥土ดินdin㩒呢度關閉
景色好靚วิวสวยมากwiw sǔay mâak景色好靚วิวสวยมากwiw sǔay mâak㩒呢度關閉
動物
動物สัตว์sàt動物สัตว์sàt㩒呢度關閉
寵物สัตว์เลี้ยงsàt-líang寵物สัตว์เลี้ยงsàt-líang㩒呢度關閉
狗หมาmǎa狗หมาmǎa相關：แมว maew 貓㩒呢度關閉
貓แมวmaew貓แมวmaew相關：หมา mǎa 狗㩒呢度關閉
雀นกnók雀นกnók㩒呢度關閉
魚ปลาbplaa魚ปลาbplaa㩒呢度關閉
雞ไก่gài雞ไก่gài㩒呢度關閉
鴨เป็ดbpèt鴨เป็ดbpèt㩒呢度關閉
豬หมูmǔu豬หมูmǔu㩒呢度關閉
牛วัวwua牛วัวwua㩒呢度關閉
水牛ควายkhwaai水牛ควายkhwaai㩒呢度關閉
馬ม้าmáa馬ม้าmáa㩒呢度關閉
兔กระต่ายgrà-dtàai兔กระต่ายgrà-dtàai㩒呢度關閉
老鼠（女仔自稱都用呢個字）หนูnǔu老鼠（女仔自稱都用呢個字）หนูnǔu㩒呢度關閉
大象ช้างcháang大象ช้างcháang㩒呢度關閉
馬騮ลิงling馬騮ลิงling㩒呢度關閉
老虎เสือsǔea老虎เสือsǔea㩒呢度關閉
熊หมีmǐi熊หมีmǐi㩒呢度關閉
蛇งูnguu蛇งูnguu㩒呢度關閉
龜เต่าdtào龜เต่าdtào㩒呢度關閉
青蛙กบgòp青蛙กบgòp㩒呢度關閉
壁虎จิ้งจกjîng-jòk壁虎จิ้งจกjîng-jòk㩒呢度關閉
大壁虎（會叫「ตุ๊กแก」）ตุ๊กแกdtúk-gae大壁虎（會叫「ตุ๊กแก」）ตุ๊กแกdtúk-gae㩒呢度關閉
蟹ปูbpuu蟹ปูbpuu㩒呢度關閉
蝦กุ้งgûng蝦กุ้งgûng㩒呢度關閉
蜜蜂ผึ้งphûeng蜜蜂ผึ้งphûeng㩒呢度關閉
蝴蝶ผีเสื้อphǐi-sûea蝴蝶ผีเสื้อphǐi-sûea㩒呢度關閉
蚊ยุงyung蚊ยุงyung㩒呢度關閉
曱甴แมลงสาบmá-laeng-sàap曱甴แมลงสาบmá-laeng-sàap㩒呢度關閉
有冇養寵物？มีสัตว์เลี้ยงไหมmii sàt-líang mǎi有冇養寵物？มีสัตว์เลี้ยงไหมmii sàt-líang mǎi㩒呢度關閉
小心有狗ระวังหมาrá-wang mǎa小心有狗ระวังหมาrá-wang mǎa㩒呢度關閉
節日
潑水節 สงกรานต์ 係泰國新年，每年 4 月 13 至 15 日。水燈節 ลอยกระทง 喺泰曆十二月月圓夜，通常喺 11 月。祝福語前面常用 สุขสันต์（快樂）或者 สวัสดี。
節日เทศกาลthêet-sà-gaan節日เทศกาลthêet-sà-gaan㩒呢度關閉
潑水節สงกรานต์sǒng-graan潑水節สงกรานต์sǒng-graan相關：เล่นน้ำ lên náam 玩水（潑水節）㩒呢度關閉
水燈節ลอยกระทงlawy grà-thong水燈節ลอยกระทงlawy grà-thong相關：กระทง grà-thong 水燈㩒呢度關閉
新年ปีใหม่bpii mài新年ปีใหม่bpii mài相關：สวัสดีปีใหม่ sà-wàt-dii bpii mài 新年快樂ตรุษจีน dtrùt jiin 農曆新年㩒呢度關閉
農曆新年ตรุษจีนdtrùt jiin農曆新年ตรุษจีนdtrùt jiin相關：ปีใหม่ bpii mài 新年สวัสดีปีใหม่ sà-wàt-dii bpii mài 新年快樂㩒呢度關閉
生日วันเกิดwan-gòet生日วันเกิดwan-gòet相關：สุขสันต์วันเกิด sùk-sǎn wan-gòet 生日快樂ของขวัญ khǎwng-khwǎn 禮物㩒呢度關閉
生日快樂สุขสันต์วันเกิดsùk-sǎn wan-gòet生日快樂สุขสันต์วันเกิดsùk-sǎn wan-gòet相關：วันเกิด wan-gòet 生日ของขวัญ khǎwng-khwǎn 禮物㩒呢度關閉
新年快樂สวัสดีปีใหม่sà-wàt-dii bpii mài新年快樂สวัสดีปีใหม่sà-wàt-dii bpii mài相關：ปีใหม่ bpii mài 新年ตรุษจีน dtrùt jiin 農曆新年㩒呢度關閉
禮物ของขวัญkhǎwng-khwǎn禮物ของขวัญkhǎwng-khwǎn相關：วันเกิด wan-gòet 生日สุขสันต์วันเกิด sùk-sǎn wan-gòet 生日快樂㩒呢度關閉
婚禮งานแต่งงานngaan dtàeng-ngaan婚禮งานแต่งงานngaan dtàeng-ngaan㩒呢度關閉
做功德（去廟供奉）ทำบุญtham-bun做功德（去廟供奉）ทำบุญtham-bun相關：ตักบาตร dtàk-bàat 朝早布施僧人วัด wát 寺廟㩒呢度關閉
朝早布施僧人ตักบาตรdtàk-bàat朝早布施僧人ตักบาตรdtàk-bàat相關：ทำบุญ tham-bun 做功德（去廟供奉）วัด wát 寺廟㩒呢度關閉
水燈กระทงgrà-thong水燈กระทงgrà-thong相關：ลอยกระทง lawy grà-thong 水燈節㩒呢度關閉
煙花ดอกไม้ไฟdàwk-mái-fai煙花ดอกไม้ไฟdàwk-mái-fai㩒呢度關閉
玩水（潑水節）เล่นน้ำlên náam玩水（潑水節）เล่นน้ำlên náam相關：สงกรานต์ sǒng-graan 潑水節㩒呢度關閉
恭喜ยินดีด้วยyin-dii dûay恭喜ยินดีด้วยyin-dii dûay㩒呢度關閉
好運、祝你好運โชคดีchôok dii好運、祝你好運โชคดีchôok dii㩒呢度關閉
數字
1หนึ่งnùeng1หนึ่งnùeng相關：เอ็ด èt 一（尾數，例如 21）㩒呢度關閉
2สองsǎwng2สองsǎwng㩒呢度關閉
3สามsǎam3สามsǎam㩒呢度關閉
4สี่sìi4สี่sìi㩒呢度關閉
5ห้าhâa5ห้าhâa㩒呢度關閉
6หกhòk6หกhòk㩒呢度關閉
7เจ็ดjèt7เจ็ดjèt㩒呢度關閉
8แปดbpàet8แปดbpàet㩒呢度關閉
9เก้าgâo9เก้าgâo㩒呢度關閉
10สิบsìp10สิบsìp㩒呢度關閉
20ยี่สิบyîi-sìp20ยี่สิบyîi-sìp相關：ยี่สิบเอ็ด yîi-sìp-èt 21㩒呢度關閉
100ร้อยráwy100ร้อยráwy㩒呢度關閉
1,000พันphan1,000พันphan㩒呢度關閉
10,000หมื่นmùen10,000หมื่นmùen㩒呢度關閉
100,000แสนsǎen100,000แสนsǎen㩒呢度關閉
1,000,000ล้านláan1,000,000ล้านláan㩒呢度關閉
公斤กิโลgì-loh公斤กิโลgì-loh㩒呢度關閉
泰銖บาทbàat泰銖บาทbàat㩒呢度關閉
量度・大小
長ยาวyaao長ยาวyaao相關：สั้น sân 短㩒呢度關閉
短สั้นsân短สั้นsân相關：ยาว yaao 長㩒呢度關閉
重หนักnàk重หนักnàk相關：เบา bao 輕㩒呢度關閉
輕เบาbao輕เบาbao相關：หนัก nàk 重㩒呢度關閉
大ใหญ่yài大ใหญ่yài相關：เล็ก lék 細㩒呢度關閉
細เล็กlék細เล็กlék相關：ใหญ่ yài 大㩒呢度關閉
高สูงsǔung高สูงsǔung相關：เตี้ย dtîa 矮㩒呢度關閉
矮เตี้ยdtîa矮เตี้ยdtîa相關：สูง sǔung 高㩒呢度關閉
闊กว้างgwâang闊กว้างgwâang相關：แคบ khâep 窄㩒呢度關閉
窄แคบkhâep窄แคบkhâep相關：กว้าง gwâang 闊㩒呢度關閉
厚หนาnǎa厚หนาnǎa相關：บาง baang 薄㩒呢度關閉
薄บางbaang薄บางbaang相關：บางคน baang khon 有啲人บางครั้ง baang khráng 有時หนา nǎa 厚㩒呢度關閉
深ลึกlúek深ลึกlúek相關：ตื้น dtûen 淺㩒呢度關閉
淺ตื้นdtûen淺ตื้นdtûen相關：ลึก lúek 深㩒呢度關閉
尺寸、大細ขนาดkhà-nàat尺寸、大細ขนาดkhà-nàat㩒呢度關閉
長度ความยาวkhwaam-yaao長度ความยาวkhwaam-yaao㩒呢度關閉
闊度ความกว้างkhwaam-gwâang闊度ความกว้างkhwaam-gwâang㩒呢度關閉
高度ความสูงkhwaam-sǔung高度ความสูงkhwaam-sǔung㩒呢度關閉
重量、體重น้ำหนักnám-nàk重量、體重น้ำหนักnám-nàk㩒呢度關閉
厘米（口語講 เซน）เซนติเมตรsen-dtì-méet厘米（口語講 เซน）เซนติเมตรsen-dtì-méet㩒呢度關閉
米เมตรméet米เมตรméet㩒呢度關閉
公里กิโลเมตรgì-loh-méet公里กิโลเมตรgì-loh-méet㩒呢度關閉
克กรัมgram克กรัมgram㩒呢度關閉
公斤（口語講 กิโล）กิโลกรัมgì-loh-gram公斤（口語講 กิโล）กิโลกรัมgì-loh-gram㩒呢度關閉
升ลิตรlít升ลิตรlít㩒呢度關閉
有幾長？ยาวเท่าไหร่yaao thâo-rài有幾長？ยาวเท่าไหร่yaao thâo-rài㩒呢度關閉
有幾重？หนักเท่าไหร่nàk thâo-rài有幾重？หนักเท่าไหร่nàk thâo-rài㩒呢度關閉
有幾高？สูงเท่าไหร่sǔung thâo-rài有幾高？สูงเท่าไหร่sǔung thâo-rài㩒呢度關閉
幾大？咩尺寸？ขนาดเท่าไหร่khà-nàat thâo-rài幾大？咩尺寸？ขนาดเท่าไหร่khà-nàat thâo-rài㩒呢度關閉
大過ใหญ่กว่าyài gwàa大過ใหญ่กว่าyài gwàa㩒呢度關閉
細過เล็กกว่าlék gwàa細過เล็กกว่าlék gwàa㩒呢度關閉
最大ใหญ่ที่สุดyài thîi-sùt最大ใหญ่ที่สุดyài thîi-sùt㩒呢度關閉
最細เล็กที่สุดlék thîi-sùt最細เล็กที่สุดlék thîi-sùt㩒呢度關閉
太重หนักเกินไปnàk goen-bpai太重หนักเกินไปnàk goen-bpai㩒呢度關閉
太長ยาวเกินไปyaao goen-bpai太長ยาวเกินไปyaao goen-bpai㩒呢度關閉
佢高過細佬เขาสูงกว่าน้องชายkhǎo sǔung gwàa náwng-chaai佢高過細佬เขาสูงกว่าน้องชายkhǎo sǔung gwàa náwng-chaai㩒呢度關閉
呢個袋好重กระเป๋าใบนี้หนักมากgrà-bpǎo bai níi nàk mâak呢個袋好重กระเป๋าใบนี้หนักมากgrà-bpǎo bai níi nàk mâak㩒呢度關閉
相距兩公里ห่างกันสองกิโลเมตรhàang gan sǎwng gì-loh-méet相距兩公里ห่างกันสองกิโลเมตรhàang gan sǎwng gì-loh-méet㩒呢度關閉
水果
水果ผลไม้phǒn-lá-mái水果ผลไม้phǒn-lá-mái㩒呢度關閉
榴槤ทุเรียนthú-rian榴槤ทุเรียนthú-rian相關：ช่วงนี้มีทุเรียนไหม chûang-níi mii thú-rian mǎi 呢排有冇榴槤？㩒呢度關閉
山竹มังคุดmang-khút山竹มังคุดmang-khút㩒呢度關閉
紅毛丹เงาะngó紅毛丹เงาะngó㩒呢度關閉
龍眼ลำไยlam-yai龍眼ลำไยlam-yai㩒呢度關閉
荔枝ลิ้นจี่lín-jìi荔枝ลิ้นจี่lín-jìi㩒呢度關閉
芒果มะม่วงmá-mûang芒果มะม่วงmá-mûang相關：ข้าวเหนียวมะม่วง khâao-nǐaw má-mûang 芒果糯米飯สุก sùk 熟ดิบ dìp 未熟、生㩒呢度關閉
木瓜มะละกอmá-lá-gaw木瓜มะละกอmá-lá-gaw㩒呢度關閉
菠蘿สับปะรดsàp-bpà-rót菠蘿สับปะรดsàp-bpà-rót㩒呢度關閉
椰子มะพร้าวmá-phráao椰子มะพร้าวmá-phráao相關：น้ำมะพร้าว náam má-phráao 椰青水㩒呢度關閉
香蕉กล้วยglûay香蕉กล้วยglûay㩒呢度關閉
菠蘿蜜ขนุนkhà-nǔn菠蘿蜜ขนุนkhà-nǔn㩒呢度關閉
龍宮果ลองกองlawng-gawng龍宮果ลองกองlawng-gawng㩒呢度關閉
酸子（羅望子）มะขามmá-khǎam酸子（羅望子）มะขามmá-khǎam㩒呢度關閉
蓮霧ชมพู่chom-phûu蓮霧ชมพู่chom-phûu㩒呢度關閉
番石榴（芭樂）ฝรั่งfà-ràng番石榴（芭樂）ฝรั่งfà-ràng㩒呢度關閉
火龍果แก้วมังกรgâew-mang-gawn火龍果แก้วมังกรgâew-mang-gawn㩒呢度關閉
柚子ส้มโอsôm-oo柚子ส้มโอsôm-oo㩒呢度關閉
釋迦น้อยหน่าnáwy-nàa釋迦น้อยหน่าnáwy-nàa㩒呢度關閉
楊桃มะเฟืองmá-fueang楊桃มะเฟืองmá-fueang㩒呢度關閉
蛇皮果ระกำrá-gam蛇皮果ระกำrá-gam㩒呢度關閉
人心果ละมุดlá-mút人心果ละมุดlá-mút㩒呢度關閉
蘋果แอปเปิ้ลáep-bpôen蘋果แอปเปิ้ลáep-bpôen㩒呢度關閉
橙ส้มsôm橙ส้มsôm相關：น้ำส้ม náam sôm 橙汁ส้มโอ sôm-oo 柚子㩒呢度關閉
提子（葡萄）องุ่นà-ngùn提子（葡萄）องุ่นà-ngùn㩒呢度關閉
西瓜แตงโมdtaeng-moo西瓜แตงโมdtaeng-moo㩒呢度關閉
士多啤梨（草莓）สตรอว์เบอร์รีsà-dtraw-boe-rîi士多啤梨（草莓）สตรอว์เบอร์รีsà-dtraw-boe-rîi㩒呢度關閉
桃ลูกพีชlûuk phíit桃ลูกพีชlûuk phíit㩒呢度關閉
啤梨（梨）ลูกแพร์lûuk phae啤梨（梨）ลูกแพร์lûuk phae㩒呢度關閉
車厘子เชอร์รี่choe-rîi車厘子เชอร์รี่choe-rîi㩒呢度關閉
奇異果กีวีgii-wii奇異果กีวีgii-wii㩒呢度關閉
青檸、檸檬มะนาวmá-naao青檸、檸檬มะนาวmá-naao㩒呢度關閉
蜜瓜เมลอนmee-lâwn蜜瓜เมลอนmee-lâwn㩒呢度關閉
藍莓บลูเบอร์รี่bluu-boe-rîi藍莓บลูเบอร์รี่bluu-boe-rîi㩒呢度關閉
牛油果อะโวคาโดà-woo-khaa-dôo牛油果อะโวคาโดà-woo-khaa-dôo㩒呢度關閉
柿ลูกพลับlûuk phláp柿ลูกพลับlûuk phláp㩒呢度關閉
熟สุกsùk熟สุกsùk相關：ดิบ dìp 未熟、生㩒呢度關閉
未熟、生ดิบdìp未熟、生ดิบdìp相關：สุก sùk 熟㩒呢度關閉
時令水果ผลไม้ตามฤดูกาลphǒn-lá-mái dtaam rúe-duu-gaan時令水果ผลไม้ตามฤดูกาลphǒn-lá-mái dtaam rúe-duu-gaan㩒呢度關閉
芒果糯米飯ข้าวเหนียวมะม่วงkhâao-nǐaw má-mûang芒果糯米飯ข้าวเหนียวมะม่วงkhâao-nǐaw má-mûang㩒呢度關閉
椰青水น้ำมะพร้าวnáam má-phráao椰青水น้ำมะพร้าวnáam má-phráao㩒呢度關閉
橙汁น้ำส้มnáam sôm橙汁น้ำส้มnáam sôm㩒呢度關閉
打（沙冰）、攪ปั่นbpàn打（沙冰）、攪ปั่นbpàn㩒呢度關閉
呢排有冇榴槤？ช่วงนี้มีทุเรียนไหมchûang-níi mii thú-rian mǎi呢排有冇榴槤？ช่วงนี้มีทุเรียนไหมchûang-níi mii thú-rian mǎi㩒呢度關閉
呢個芒果熟咗未？มะม่วงลูกนี้สุกหรือยังmá-mûang lûuk níi sùk rǔe yang呢個芒果熟咗未？มะม่วงลูกนี้สุกหรือยังmá-mûang lûuk níi sùk rǔe yang㩒呢度關閉
唔該幫我批皮ปอกเปลือกให้หน่อยbpàwk bplùeak hâi nàwy唔該幫我批皮ปอกเปลือกให้หน่อยbpàwk bplùeak hâi nàwy㩒呢度關閉
可唔可以切件？หั่นเป็นชิ้นได้ไหมhàn bpen chín dâai mǎi可唔可以切件？หั่นเป็นชิ้นได้ไหมhàn bpen chín dâai mǎi㩒呢度關閉
榴槤好大陣味ทุเรียนกลิ่นแรงมากthú-rian glìn raeng mâak榴槤好大陣味ทุเรียนกลิ่นแรงมากthú-rian glìn raeng mâak㩒呢度關閉
泰國菜
冬蔭功ต้มยำกุ้งdtôm-yam gûng冬蔭功ต้มยำกุ้งdtôm-yam gûng㩒呢度關閉
泰式炒金邊粉（Pad Thai）ผัดไทยphàt-thai泰式炒金邊粉（Pad Thai）ผัดไทยphàt-thai㩒呢度關閉
青木瓜沙律ส้มตำsôm-dtam青木瓜沙律ส้มตำsôm-dtam相關：ไก่ย่าง gài yâang 燒雞ข้าวเหนียว khâao-nǐaw 糯米飯㩒呢度關閉
青咖喱แกงเขียวหวานgaeng khǐaw-wǎan青咖喱แกงเขียวหวานgaeng khǐaw-wǎan相關：แกงแดง gaeng daeng 紅咖喱พะแนง phá-naeng 帕能咖喱（較濃稠）แกงมัสมั่น gaeng mát-sà-màn 馬沙文咖喱㩒呢度關閉
紅咖喱แกงแดงgaeng daeng紅咖喱แกงแดงgaeng daeng相關：แกงเขียวหวาน gaeng khǐaw-wǎan 青咖喱㩒呢度關閉
馬沙文咖喱แกงมัสมั่นgaeng mát-sà-màn馬沙文咖喱แกงมัสมั่นgaeng mát-sà-màn㩒呢度關閉
帕能咖喱（較濃稠）พะแนงphá-naeng帕能咖喱（較濃稠）พะแนงphá-naeng㩒呢度關閉
椰汁南薑雞湯ต้มข่าไก่dtôm khàa gài椰汁南薑雞湯ต้มข่าไก่dtôm khàa gài㩒呢度關閉
清湯ต้มจืดdtôm jùet清湯ต้มจืดdtôm jùet㩒呢度關閉
打拋（炒聖羅勒）ผัดกะเพราphàt grà-phrao打拋（炒聖羅勒）ผัดกะเพราphàt grà-phrao相關：หมูสับ mǔu sàp 豬肉碎ไข่ดาว khài daao 煎荷包蛋ขอผัดกะเพราหมูสับไข่ดาว khǎw phàt grà-phrao mǔu sàp khài daao 要一個打拋豬肉碎加煎蛋㩒呢度關閉
炒飯ข้าวผัดkhâao phàt炒飯ข้าวผัดkhâao phàt㩒呢度關閉
海南雞飯ข้าวมันไก่khâao man gài海南雞飯ข้าวมันไก่khâao man gài㩒呢度關閉
豬腳飯ข้าวขาหมูkhâao khǎa mǔu豬腳飯ข้าวขาหมูkhâao khǎa mǔu㩒呢度關閉
泰北咖喱雞麵ข้าวซอยkhâao sawy泰北咖喱雞麵ข้าวซอยkhâao sawy㩒呢度關閉
豉油炒河粉ผัดซีอิ๊วphàt sii-íw豉油炒河粉ผัดซีอิ๊วphàt sii-íw㩒呢度關閉
芡汁炒河粉ราดหน้าrâat-nâa芡汁炒河粉ราดหน้าrâat-nâa㩒呢度關閉
泰式肉碎沙律ลาบlâap泰式肉碎沙律ลาบlâap相關：หมูน้ำตก mǔu náam-dtòk 泰式燒豬肉沙律ข้าวเหนียว khâao-nǐaw 糯米飯㩒呢度關閉
泰式燒豬肉沙律หมูน้ำตกmǔu náam-dtòk泰式燒豬肉沙律หมูน้ำตกmǔu náam-dtòk㩒呢度關閉
涼拌粉絲ยำวุ้นเส้นyam wún-sên涼拌粉絲ยำวุ้นเส้นyam wún-sên㩒呢度關閉
燒豬肉串หมูปิ้งmǔu bpîng燒豬肉串หมูปิ้งmǔu bpîng㩒呢度關閉
燒雞ไก่ย่างgài yâang燒雞ไก่ย่างgài yâang㩒呢度關閉
燒豬頸肉คอหมูย่างkhaw mǔu yâang燒豬頸肉คอหมูย่างkhaw mǔu yâang㩒呢度關閉
鹽燒魚ปลาเผาbplaa phǎo鹽燒魚ปลาเผาbplaa phǎo㩒呢度關閉
咖喱炒蟹ปูผัดผงกะหรี่bpuu phàt phǒng gà-rìi咖喱炒蟹ปูผัดผงกะหรี่bpuu phàt phǒng gà-rìi㩒呢度關閉
泰式魚餅ทอดมันปลาthâwt-man bplaa泰式魚餅ทอดมันปลาthâwt-man bplaa㩒呢度關閉
炸春卷ปอเปี๊ยะทอดbpaw-bpía thâwt炸春卷ปอเปี๊ยะทอดbpaw-bpía thâwt㩒呢度關閉
泰式煎蛋角ไข่เจียวkhài jiaw泰式煎蛋角ไข่เจียวkhài jiaw相關：ไข่ดาว khài daao 煎荷包蛋㩒呢度關閉
煎荷包蛋ไข่ดาวkhài daao煎荷包蛋ไข่ดาวkhài daao相關：ไข่เจียว khài jiaw 泰式煎蛋角㩒呢度關閉
炒通菜ผัดผักบุ้งphàt phàk-bûng炒通菜ผัดผักบุ้งphàt phàk-bûng㩒呢度關閉
粥โจ๊กjóok粥โจ๊กjóok㩒呢度關閉
泡飯（泰式米粥）ข้าวต้มkhâao-dtôm泡飯（泰式米粥）ข้าวต้มkhâao-dtôm㩒呢度關閉
糯米飯ข้าวเหนียวkhâao-nǐaw糯米飯ข้าวเหนียวkhâao-nǐaw㩒呢度關閉
椰汁湯丸บัวลอยbua-lawy椰汁湯丸บัวลอยbua-lawy㩒呢度關閉
泰式煎餅（Roti）โรตีroo-dtii泰式煎餅（Roti）โรตีroo-dtii㩒呢度關閉
泰式奶茶ชาไทยchaa thai泰式奶茶ชาไทยchaa thai相關：ชาเย็น chaa-yen 凍奶茶㩒呢度關閉
凍奶茶ชาเย็นchaa-yen凍奶茶ชาเย็นchaa-yen㩒呢度關閉
泰國菜อาหารไทยaa-hǎan thai泰國菜อาหารไทยaa-hǎan thai㩒呢度關閉
海鮮อาหารทะเลaa-hǎan thá-lee海鮮อาหารทะเลaa-hǎan thá-lee㩒呢度關閉
即叫即煮小炒อาหารตามสั่งaa-hǎan dtaam sàng即叫即煮小炒อาหารตามสั่งaa-hǎan dtaam sàng㩒呢度關閉
豬肉碎หมูสับmǔu sàp豬肉碎หมูสับmǔu sàp㩒呢度關閉
好辣เผ็ดมากphèt mâak好辣เผ็ดมากphèt mâak㩒呢度關閉
唔要花生ไม่ใส่ถั่วmâi sài thùa唔要花生ไม่ใส่ถั่วmâi sài thùa㩒呢度關閉
有冇推介菜式？มีเมนูแนะนำไหมmii mee-nuu náe-nam mǎi有冇推介菜式？มีเมนูแนะนำไหมmii mee-nuu náe-nam mǎi㩒呢度關閉
要一個打拋豬肉碎加煎蛋ขอผัดกะเพราหมูสับไข่ดาวkhǎw phàt grà-phrao mǔu sàp khài daao要一個打拋豬肉碎加煎蛋ขอผัดกะเพราหมูสับไข่ดาวkhǎw phàt grà-phrao mǔu sàp khài daao㩒呢度關閉
依善菜
依善菜（泰國東北菜）อาหารอีสานaa-hǎan ii-sǎan依善菜（泰國東北菜）อาหารอีสานaa-hǎan ii-sǎan㩒呢度關閉
好味、夠辣（依善話）แซ่บsâep好味、夠辣（依善話）แซ่บsâep㩒呢度關閉
泰式青木瓜沙律（有花生蝦米，偏甜）ส้มตำไทยsôm-dtam thai泰式青木瓜沙律（有花生蝦米，偏甜）ส้มตำไทยsôm-dtam thai相關：ส้มตำปู sôm-dtam bpuu 醃蟹青木瓜沙律ส้มตำปลาร้า sôm-dtam bplaa-ráa 發酵魚醬青木瓜沙律（地道依善味）㩒呢度關閉
醃蟹青木瓜沙律ส้มตำปูsôm-dtam bpuu醃蟹青木瓜沙律ส้มตำปูsôm-dtam bpuu㩒呢度關閉
發酵魚醬青木瓜沙律（地道依善味）ส้มตำปลาร้าsôm-dtam bplaa-ráa發酵魚醬青木瓜沙律（地道依善味）ส้มตำปลาร้าsôm-dtam bplaa-ráa相關：ปลาร้า bplaa-ráa 發酵魚醬ส้มตำไทย sôm-dtam thai 泰式青木瓜沙律（有花生蝦米，偏甜）㩒呢度關閉
青木瓜沙律撈米線ตำซั่วdtam-sûa青木瓜沙律撈米線ตำซั่วdtam-sûa㩒呢度關閉
豬肉碎沙律ลาบหมูlâap mǔu豬肉碎沙律ลาบหมูlâap mǔu相關：ลาบเป็ด lâap bpèt 鴨肉碎沙律ข้าวคั่ว khâao khûa 炒米粉（灑沙律用）㩒呢度關閉
鴨肉碎沙律ลาบเป็ดlâap bpèt鴨肉碎沙律ลาบเป็ดlâap bpèt㩒呢度關閉
生肉沙律ก้อยgôi生肉沙律ก้อยgôi㩒呢度關閉
豬肝沙律ตับหวานdtàp wǎan豬肝沙律ตับหวานdtàp wǎan㩒呢度關閉
竹筍沙律ซุบหน่อไม้súp nàw-mái竹筍沙律ซุบหน่อไม้súp nàw-mái㩒呢度關閉
燒牛腩（「老虎哭泣」）เสือร้องไห้sǔea ráwng-hâi燒牛腩（「老虎哭泣」）เสือร้องไห้sǔea ráwng-hâi㩒呢度關閉
依善酸肉腸ไส้กรอกอีสานsâi-gràwk ii-sǎan依善酸肉腸ไส้กรอกอีสานsâi-gràwk ii-sǎan㩒呢度關閉
酸豬肉แหนมnǎem酸豬肉แหนมnǎem㩒呢度關閉
依善瓦煲火鍋หมูจุ่มmǔu jùm依善瓦煲火鍋หมูจุ่มmǔu jùm㩒呢度關閉
依善酸辣湯ต้มแซ่บdtôm sâep依善酸辣湯ต้มแซ่บdtôm sâep㩒呢度關閉
依善香草湯（冇椰奶）แกงอ่อมgaeng àwm依善香草湯（冇椰奶）แกงอ่อมgaeng àwm㩒呢度關閉
發酵魚醬ปลาร้าbplaa-ráa發酵魚醬ปลาร้าbplaa-ráa㩒呢度關閉
炒米粉（灑沙律用）ข้าวคั่วkhâao khûa炒米粉（灑沙律用）ข้าวคั่วkhâao khûa㩒呢度關閉
依善辣椒蘸醬แจ่วjàew依善辣椒蘸醬แจ่วjàew㩒呢度關閉
要青木瓜沙律，唔要發酵魚醬ขอส้มตำไม่ใส่ปลาร้าkhǎw sôm-dtam mâi sài bplaa-ráa要青木瓜沙律，唔要發酵魚醬ขอส้มตำไม่ใส่ปลาร้าkhǎw sôm-dtam mâi sài bplaa-ráa㩒呢度關閉
少辣啊เผ็ดน้อยนะphèt náwy ná少辣啊เผ็ดน้อยนะphèt náwy ná㩒呢度關閉
南部菜
南部菜อาหารใต้aa-hǎan dtâi南部菜อาหารใต้aa-hǎan dtâi㩒呢度關閉
魚內臟醬咖喱（好辣）แกงไตปลาgaeng dtai-bplaa魚內臟醬咖喱（好辣）แกงไตปลาgaeng dtai-bplaa相關：ผักเหนาะ phàk nàw 配咖喱嘅生菜盤㩒呢度關閉
黃咖喱（酸辣魚湯）แกงเหลืองgaeng lǔeang黃咖喱（酸辣魚湯）แกงเหลืองgaeng lǔeang㩒呢度關閉
酸咖喱แกงส้มgaeng sôm酸咖喱แกงส้มgaeng sôm㩒呢度關閉
南部乾炒辣肉碎คั่วกลิ้งkhûa glîng南部乾炒辣肉碎คั่วกลิ้งkhûa glîng㩒呢度關閉
南部香草撈飯ข้าวยำkhâao yam南部香草撈飯ข้าวยำkhâao yam㩒呢度關閉
臭豆สะตอsà-dtaw臭豆สะตอsà-dtaw相關：ผัดสะตอ phàt sà-dtaw 炒臭豆㩒呢度關閉
炒臭豆ผัดสะตอphàt sà-dtaw炒臭豆ผัดสะตอphàt sà-dtaw㩒呢度關閉
普吉滷豬腩หมูฮ้องmǔu háwng普吉滷豬腩หมูฮ้องmǔu háwng㩒呢度關閉
福建麵（普吉）หมี่ฮกเกี้ยนmìi hók-gîan福建麵（普吉）หมี่ฮกเกี้ยนmìi hók-gîan㩒呢度關閉
合艾炸雞ไก่ทอดหาดใหญ่gài thâwt hàat-yài合艾炸雞ไก่ทอดหาดใหญ่gài thâwt hàat-yài㩒呢度關閉
南部椰汁燒雞ไก่กอและgài gaw-lae南部椰汁燒雞ไก่กอและgài gaw-lae㩒呢度關閉
黃薑炸魚ปลาทอดขมิ้นbplaa thâwt khà-mîn黃薑炸魚ปลาทอดขมิ้นbplaa thâwt khà-mîn㩒呢度關閉
魚咖喱米線ขนมจีนน้ำยาkhà-nǒm-jiin náam-yaa魚咖喱米線ขนมจีนน้ำยาkhà-nǒm-jiin náam-yaa㩒呢度關閉
配咖喱嘅生菜盤ผักเหนาะphàk nàw配咖喱嘅生菜盤ผักเหนาะphàk nàw㩒呢度關閉
南部式辣（好辣）เผ็ดแบบใต้phèt bàep dtâi南部式辣（好辣）เผ็ดแบบใต้phèt bàep dtâi㩒呢度關閉
配飯小菜
餸、配飯小菜กับข้าวgàp-khâao餸、配飯小菜กับข้าวgàp-khâao㩒呢度關閉
碟頭飯（揀餸淋飯）ข้าวราดแกงkhâao râat gaeng碟頭飯（揀餸淋飯）ข้าวราดแกงkhâao râat gaeng相關：ขอข้าวราดแกงสองอย่าง khǎw khâao râat gaeng sǎwng yàang 要碟頭飯配兩款餸แยกข้าว yâek khâao 飯分開上（唔好淋落飯）㩒呢度關閉
炒雜菜ผัดผักรวมphàt phàk ruam炒雜菜ผัดผักรวมphàt phàk ruam㩒呢度關閉
咖喱醬炒（乾炒）ผัดพริกแกงphàt phrík-gaeng咖喱醬炒（乾炒）ผัดพริกแกงphàt phrík-gaeng㩒呢度關閉
甜酸炒ผัดเปรี้ยวหวานphàt bprîao wǎan甜酸炒ผัดเปรี้ยวหวานphàt bprîao wǎan㩒呢度關閉
腰果炒雞ไก่ผัดเม็ดมะม่วงgài phàt mét má-mûang腰果炒雞ไก่ผัดเม็ดมะม่วงgài phàt mét má-mûang㩒呢度關閉
蒜蓉炸豬肉หมูทอดกระเทียมmǔu thâwt grà-thiam蒜蓉炸豬肉หมูทอดกระเทียมmǔu thâwt grà-thiam㩒呢度關閉
滷蛋滷豬肉ไข่พะโล้khài phá-lóh滷蛋滷豬肉ไข่พะโล้khài phá-lóh㩒呢度關閉
炸蛋淋羅望子汁（「女婿蛋」）ไข่ลูกเขยkhài lûuk-khǒei炸蛋淋羅望子汁（「女婿蛋」）ไข่ลูกเขยkhài lûuk-khǒei㩒呢度關閉
烚蛋ไข่ต้มkhài dtôm烚蛋ไข่ต้มkhài dtôm㩒呢度關閉
辣汁炸魚ปลาราดพริกbplaa râat phrík辣汁炸魚ปลาราดพริกbplaa râat phrík㩒呢度關閉
青檸蒸魚ปลานึ่งมะนาวbplaa nûeng má-naao青檸蒸魚ปลานึ่งมะนาวbplaa nûeng má-naao㩒呢度關閉
蝦煮粉絲กุ้งอบวุ้นเส้นgûng òp wún-sên蝦煮粉絲กุ้งอบวุ้นเส้นgûng òp wún-sên㩒呢度關閉
蠔烙หอยทอดhǎwy thâwt蠔烙หอยทอดhǎwy thâwt㩒呢度關閉
豆腐肉碎清湯แกงจืดเต้าหู้หมูสับgaeng jùet dtâo-hûu mǔu-sàp豆腐肉碎清湯แกงจืดเต้าหู้หมูสับgaeng jùet dtâo-hûu mǔu-sàp㩒呢度關閉
辣椒醬（蘸菜用）น้ำพริกnáam-phrík辣椒醬（蘸菜用）น้ำพริกnáam-phrík相關：น้ำพริกกะปิ náam-phrík gà-bpì 蝦醬辣椒醬㩒呢度關閉
蝦醬辣椒醬น้ำพริกกะปิnáam-phrík gà-bpì蝦醬辣椒醬น้ำพริกกะปิnáam-phrík gà-bpì㩒呢度關閉
要碟頭飯配兩款餸ขอข้าวราดแกงสองอย่างkhǎw khâao râat gaeng sǎwng yàang要碟頭飯配兩款餸ขอข้าวราดแกงสองอย่างkhǎw khâao râat gaeng sǎwng yàang㩒呢度關閉
要呢個同呢個เอาอันนี้กับอันนี้ao an-níi gàp an-níi要呢個同呢個เอาอันนี้กับอันนี้ao an-níi gàp an-níi㩒呢度關閉
飯分開上（唔好淋落飯）แยกข้าวyâek khâao飯分開上（唔好淋落飯）แยกข้าวyâek khâao㩒呢度關閉
量詞
量詞放喺數字後面：แมวสองตัว = 貓＋兩＋隻。唔肯定用邊個量詞，細件嘢可以用 อัน。指住講「呢件」就用量詞＋นี้，例如 อันนี้。
隻、件（動物、衫褲、枱櫈）ตัวdtua隻、件（動物、衫褲、枱櫈）ตัวdtua㩒呢度關閉
個（人）คนkhon個（人）คนkhon㩒呢度關閉
個（細件嘢，通用）อันan個（細件嘢，通用）อันan㩒呢度關閉
張、個（紙、袋、杯、碗）ใบbai張、個（紙、袋、杯、碗）ใบbai㩒呢度關閉
本（書、簿）เล่มlêm本（書、簿）เล่มlêm㩒呢度關閉
架（車）、把（遮）คันkhan架（車）、把（遮）คันkhan㩒呢度關閉
間（屋）หลังlǎng間（屋）หลังlǎng㩒呢度關閉
個（生果、波）ลูกlûuk個（生果、波）ลูกlûuk㩒呢度關閉
張、塊（扁平嘢）แผ่นphàen張、塊（扁平嘢）แผ่นphàen㩒呢度關閉
件、塊（切開一件件）ชิ้นchín件、塊（切開一件件）ชิ้นchín㩒呢度關閉
枝（筆）ด้ามdâam枝（筆）ด้ามdâam㩒呢度關閉
粒（藥、細粒嘢）เม็ดmét粒（藥、細粒嘢）เม็ดmét㩒呢度關閉
樽ขวดkhùat樽ขวดkhùat㩒呢度關閉
碗ชามchaam碗ชามchaam㩒呢度關閉
盒กล่องglàwng盒กล่องglàwng㩒呢度關閉
包ห่อhàw包ห่อhàw㩒呢度關閉
對（鞋、筷子）คู่khûu對（鞋、筷子）คู่khûu㩒呢度關閉
套（電影）、件（事）เรื่องrûeang套（電影）、件（事）เรื่องrûeang㩒呢度關閉
份（食物）、位ที่thîi份（食物）、位ที่thîi㩒呢度關閉
架、隻（飛機、船）ลำlam架、隻（飛機、船）ลำlam㩒呢度關閉
棵（樹）ต้นdtôn棵（樹）ต้นdtôn㩒呢度關閉
朵（花）ดอกdàwk朵（花）ดอกdàwk㩒呢度關閉
部（電器、電話）เครื่องkhrûeang部（電器、電話）เครื่องkhrûeang㩒呢度關閉
尊（佛像）องค์ong尊（佛像）องค์ong㩒呢度關閉
呢件衫幾多錢？เสื้อตัวนี้เท่าไหร่sûea dtua níi thâo-rài呢件衫幾多錢？เสื้อตัวนี้เท่าไหร่sûea dtua níi thâo-rài㩒呢度關閉
要兩樽水ขอน้ำสองขวดkhǎw náam sǎwng khùat要兩樽水ขอน้ำสองขวดkhǎw náam sǎwng khùat㩒呢度關閉
炒飯兩份ข้าวผัดสองที่khâao-phàt sǎwng thîi炒飯兩份ข้าวผัดสองที่khâao-phàt sǎwng thîi㩒呢度關閉
呢對鞋รองเท้าคู่นี้rawng-tháao khûu níi呢對鞋รองเท้าคู่นี้rawng-tháao khûu níi㩒呢度關閉
心字詞
形容詞＋ใจ 多數係一刻嘅心情（ดีใจ 開心）；ใจ＋形容詞 多數係性格（ใจดี 好人）。เกรงใจ 係泰國人好重視嘅「唔想麻煩人」，廣東話冇完全對應嘅字。
心ใจjai心ใจjai㩒呢度關閉
開心ดีใจdii-jai開心ดีใจdii-jai㩒呢度關閉
傷心、遺憾เสียใจsǐa-jai傷心、遺憾เสียใจsǐa-jai㩒呢度關閉
明白เข้าใจkhâo-jai明白เข้าใจkhâo-jai相關：ไม่เข้าใจ mâi khâo-jai 唔明㩒呢度關閉
嚇親ตกใจdtòk-jai嚇親ตกใจdtòk-jai㩒呢度關閉
好人、心地好ใจดีjai-dii好人、心地好ใจดีjai-dii㩒呢度關閉
心腸壞ใจร้ายjai-ráai心腸壞ใจร้ายjai-ráai㩒呢度關閉
心急、脾氣急ใจร้อนjai-ráwn心急、脾氣急ใจร้อนjai-ráwn㩒呢度關閉
冷靜、有耐性ใจเย็นjai-yen冷靜、有耐性ใจเย็นjai-yen㩒呢度關閉
冷靜啲、慢慢嚟ใจเย็นๆjai-yen-yen冷靜啲、慢慢嚟ใจเย็นๆjai-yen-yen㩒呢度關閉
安心、心情舒服สบายใจsà-baai-jai安心、心情舒服สบายใจsà-baai-jai㩒呢度關閉
覺得委屈น้อยใจnói-jai覺得委屈น้อยใจnói-jai㩒呢度關閉
大方ใจกว้างjai-gwâang大方ใจกว้างjai-gwâang㩒呢度關閉
小器ใจแคบjai-khâep小器ใจแคบjai-khâep㩒呢度關閉
自豪ภูมิใจphuum-jai自豪ภูมิใจphuum-jai㩒呢度關閉
肯定แน่ใจnâe-jai肯定แน่ใจnâe-jai㩒呢度關閉
專心、有心ตั้งใจdtâng-jai專心、有心ตั้งใจdtâng-jai㩒呢度關閉
真誠จริงใจjing-jai真誠จริงใจjing-jai㩒呢度關閉
唔好意思麻煩人เกรงใจgreeng-jai唔好意思麻煩人เกรงใจgreeng-jai㩒呢度關閉
啱心水ถูกใจthùuk-jai啱心水ถูกใจthùuk-jai㩒呢度關閉
心臟、內心หัวใจhǔa-jai心臟、內心หัวใจhǔa-jai㩒呢度關閉
唔明ไม่เข้าใจmâi khâo-jai唔明ไม่เข้าใจmâi khâo-jai相關：เข้าใจ khâo-jai 明白เข้าใจแล้ว khâo-jai láew 明白喇㩒呢度關閉
唔使客氣ไม่ต้องเกรงใจmâi dtâwng greeng-jai唔使客氣ไม่ต้องเกรงใจmâi dtâwng greeng-jai㩒呢度關閉
詞頭
識一個詞頭，等於識多好多字：เรียน 學 → การเรียน 學習 → นักเรียน 學生。ช่าง 用喺手作師傅，นัก 用喺專業或者興趣。
詞頭：動詞→「做呢樣嘢」การgaan詞頭：動詞→「做呢樣嘢」การgaan㩒呢度關閉
詞頭：形容詞→抽象名詞ความkhwaam詞頭：形容詞→抽象名詞ความkhwaam㩒呢度關閉
詞頭：…家、…員นักnák詞頭：…家、…員นักnák㩒呢度關閉
詞頭：…師傅ช่างchâang詞頭：…師傅ช่างchâang㩒呢度關閉
詞頭：…者、…嘅人ผู้phûu詞頭：…者、…嘅人ผู้phûu㩒呢度關閉
學習การเรียนgaan-rian學習การเรียนgaan-rian㩒呢度關閉
工作การทำงานgaan tham-ngaan工作การทำงานgaan tham-ngaan㩒呢度關閉
旅程、出行การเดินทางgaan doen-thaang旅程、出行การเดินทางgaan doen-thaang㩒呢度關閉
旅遊การท่องเที่ยวgaan thâwng-thîao旅遊การท่องเที่ยวgaan thâwng-thîao㩒呢度關閉
愛情ความรักkhwaam-rák愛情ความรักkhwaam-rák㩒呢度關閉
幸福ความสุขkhwaam-sùk幸福ความสุขkhwaam-sùk㩒呢度關閉
事實ความจริงkhwaam-jing事實ความจริงkhwaam-jing㩒呢度關閉
清潔ความสะอาดkhwaam sà-àat清潔ความสะอาดkhwaam sà-àat㩒呢度關閉
學生นักเรียนnák-rian學生นักเรียนnák-rian㩒呢度關閉
歌手นักร้องnák-ráwng歌手นักร้องnák-ráwng㩒呢度關閉
遊客นักท่องเที่ยวnák thâwng-thîao遊客นักท่องเที่ยวnák thâwng-thîao㩒呢度關閉
運動員นักกีฬาnák gii-laa運動員นักกีฬาnák gii-laa㩒呢度關閉
理髮師ช่างตัดผมchâang dtàt phǒm理髮師ช่างตัดผมchâang dtàt phǒm㩒呢度關閉
修車師傅ช่างซ่อมรถchâang sâwm rót修車師傅ช่างซ่อมรถchâang sâwm rót㩒呢度關閉
電工ช่างไฟchâang fai電工ช่างไฟchâang fai㩒呢度關閉
經理ผู้จัดการphûu jàt-gaan經理ผู้จัดการphûu jàt-gaan㩒呢度關閉
乘客ผู้โดยสารphûu dooi-sǎan乘客ผู้โดยสารphûu dooi-sǎan㩒呢度關閉
國家
國家前面可以加 ประเทศ，人加 คน，語言加 ภาษา：ประเทศไทย 泰國、คนไทย 泰國人、ภาษาไทย 泰文。